babiller dans toutes les langues
Autres traductions 28 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- babble, (1,2) chatter, gossip
- Espagnol
- balbucear, charlar
- Allemand
- plaudern, schwatzen, plauschen, schwätzen
- Italien
- chiacchierare
- Portugais
- grulhar, palrar, parolar, tagarelar
- Néerlandais
- babbelen, keuvelen, praten
- Russe
- болтать boltatʹ
- Chinois
- 聊天 liáotiān, (，) 交谈 jiāotán
- Catalan
- garlar, xerrar
- Créole guadeloupéen
- jagonné
- Danois
- sludre, snakke
- Espéranto
- babili, babileti
- Féroïen
- práta, tosa
- Finnois
- lörpötellä, jaaritella, lepertää, leperrellä
- Gallo
- babiner, babinoter
- Hongrois
- cseveg, fecseg
- Ido
- babilar
- Islandais
- blaðra, masa
- Kotava
- karkadá
- Malais
- mengobrol
- Norvégien
- skravle
- Occitan
- parlotejar, babilhar, plantar de clavèls
- Polonais
- gawędzić, gaworzyć
- Roumain
- pălăvrăgi
- Same du nord
- hoallat
- Sicilien
- curtiggghiariàri, chiacchiariari
- Slovaque
- džavotať, štebotať
- Suédois
- babbla, pladdra, snacka
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot babiller d'après le Littré
v. n. Parler beaucoup, facilement, et surtout pour le seul plaisir de parler. Lire l'article