baisser dans toutes les langues

Faire descendre, mettre plus bas verbe 21 langues

Anglais

descend, go down, drop, sink, lower, abate

Espagnol

bajar

Allemand

stumpf werden, abstumpfen, sich entschärfen, senken, herunterlassen, runterlassen

Italien

abbassare, abbassarsi

Portugais

baixar

Angevin

abâchoter

Basque

apaldu, beheititu

Breton

gouzizañ

Catalan

baixar

Espéranto

mallevi

Gallo-italique de basilicate

abbascià

Griko

skalèo

Indonésien

menurunkan

Kotava

omá

Occitan

baissar, aclatar

Picard

abacher, rabacher, bacher

Pirahã

pigióxio, bigóxio

Same du nord

njiedjat

Solrésol

sisolredo

Tchèque

snížit, (/) snižovat, klesnout, (/) klesat, sklonit, (/) sklánět, ubýt, (/) ubývat, sklopit, (/) sklápět

Wallon

baxhî

Incliner vers le sol verbe 6 langues

Allemand

senken

Italien

abbassare, chinare

Espéranto

mallevi

Kotava

blagá

Shimaoré

unyamisa

Shingazidja

unyamiza, usisa

Amoindrir un son verbe 14 langues

Anglais

turn down, abate, lower

Espagnol

bajar

Allemand

dämpfen

Italien

abbassare

Portugais

baixar

Arabe

خَفَّضَ, غَضَّ

Catalan

baixar

Espéranto

malakriĝi, mallaŭtigi

Finnois

hiljentää

Indonésien

mengecilkan, melirihkan

Kotava

omá

Occitan

baissar

Shingazidja

ushashiza, uledjeza, usisa

Wallon

baxhî

Autres traductions 11 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Néerlandais

dalen, zakken, verzakken, wegzakken, zinken, laten zakken, neerlaten, strijken, vellen

Turc

alçalmak

Afrikaans

daal

Breton

izelaat

Hébreu ancien

קלל mf

Hongrois

leenged

Ido

diminutar

Normand

croqui

Same du nord

luoitit, luoitádit

Sranan

saka

Suédois

sänka, (1,2,4) slå ned, (1, 2, 3, 4) fälla, (ned) (1, 2, 4) stämma ned, göra lägre, sjunka, falla, avtaga, böja sig