baldaquin dans toutes les langues
Nom 22 langues
- Anglais
- baldachin, canopy
- Espagnol
- baldaquín, palio
- Allemand
- Baldachin, Betthimmel, Thronhimmel, Traghimmel
- Italien
- baldacchino
- Portugais
- baldaquim, dossel, pálio
- Néerlandais
- baldakijn, draaghemel, hemel, troonhemel
- Russe
- балдахин baldakhin
- Japonais
- バルダキン Barudakin
- Afrikaans
- baldakyn
- Biélorusse
- балдахін baldakhín m
- Breton
- stel
- Catalan
- baldaquí, dosser, tàlem, pal·li
- Espéranto
- baldakeno
- Galicien
- baldaquino
- Hongrois
- baldachin
- Ido
- baldakino
- Islandais
- baldakín
- Occitan
- baldaquin
- Polonais
- baldachim
- Suédois
- baldakin
- Tchèque
- baldachýn m
- Ukrainien
- балдахін baldakhín m
lit à baldaquins nom 9 langues
- Anglais
- four poster bed
- Espagnol
- cama con dosel
- Allemand
- Himmelbett
- Italien
- letto a baldacchino
- Néerlandais
- hemelbed
- Japonais
- 四柱式ベッド Shichū-shiki beddo
- Afrikaans
- hemelbed
- Breton
- gwele-stel
- Suédois
- himmelssäng
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot baldaquin d'après le Littré
s. m. Espèce de dais d'un lit d'où tombent les rideaux. Un lit à baldaquin. Lire l'article