bande dessinée dans toutes les langues

Œuvre narrative de dessins nom 26 langues

Anglais

comic strip, strip cartoon, comics

Espagnol

tira cómica f, historieta f, cómic m

Allemand

Comic, Bildgeschichte f

Italien

fumetto m

Portugais

história em quadrinhos, banda desenhada, tirinhas f, quadrinhos

Néerlandais

strip

Russe

комикс komiks

Arabe

هزلية hazlíyya f, مجلة هزلية majálla hazlíyya f

Chinois

漫画 (漫畵) mànhuà

Japonais

漫画 manga, まんが, マンガ, 戯画 giga, ぎが, コミック komikku

Albanais

stripi

Basque

komiki

Catalan

còmic, historieta il·lustrada

Croate

crtano djelo

Espéranto

bildliteraturo, bildstrio, komikso

Finnois

sarjakuva, sarjakuvastrippi, strippi, sarjakuvasivu

Gallo

ribaund deseinaé m

Kotava

wimbra

Macédonien

стрип strip m

Norvégien

tegneserier m

Occitan

benda dessenhada

Polonais

komiks

Roumain

bandă desenată

Same du nord

govvaráidu, ráidogovva

Suédois

tecknad serie, serie

Ukrainien

комікс komiks m

Album contenant une BD nom 13 langues

Anglais

comic book, (pour les enfants) graphic novel

Espagnol

tebeo m

Allemand

Comicbuch n, Bildgeschichte f

Néerlandais

stripboek n, strip

Japonais

コミックス komikkusu, 単行本 tankōbon

Basque

komiki

Catalan

còmic

Croate

ilustrirani crtanac, strip

Espéranto

bildrakonto

Finnois

sarjakuvakirja, sarjakuva-albumi

Kotava

wimbrak

Polonais

komiks m

Suédois

serie, seriealbum

Autres traductions 20 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

historieta, tebeo, cómic

Néerlandais

stripverhaal

Arabe

قصص مصورة

Coréen

만화 (漫畵) manhwa

Albanais

stripi

Biélorusse

комікс komiks

Bulgare

комикс komiks

Danois

tegnserie

Estonien

koomiks

Géorgien

კომიქსი komik’si

Grec

κόμικς kómiks n

Hébreu

קומיקס qomyqs

Hongrois

képregény

Ido

komikso

Islandais

teiknimyndasaga

Slovaque

komiks

Slovène

strip

Suédois

tecknad serie

Swahili

kibonzo

Tchèque

obrázkový seriál, komiks, comics