bandeau dans toutes les langues

42 traductions dans 16 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Bande qui sert à ceindre le front et la tête nom 6 langues

Anglais: headband n
Italien: benda f
Néerlandais: band, reep, strip, strook, windsel

Espéranto: bendo
Finnois: nauha
Wallon: bindea

Bande qu’on met sur les yeux pour empêcher de voir nom 3 langues

Anglais: blindfold
Néerlandais: blinddoek m

Wallon: bindea

(Figuré) Espèce d’aveuglement moral qui naît d’une passion, d’une prévention, ou d’ignorance nom 3 langues

Anglais: blindfold
Néerlandais: blinddoek

Wallon: bindea

(Architecture) Plate-bande unie nom 1 langue

Néerlandais: vensterlijst

(Journalisme) Partie placée en haut, occupant généralement toute la largeur du journal nom 1 langue

Anglais: streamer, banner headline

Autres traductions 13 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: faja, cinta, cubierta
Allemand: Binde, Streifen, Band, Reifen
Italien: banda
Portugais: coirela, faixa, fita, listrão
Turc: bant

Afrikaans: band
Catalan: banda, cinta, faixa
Espéranto: bendo
Féroïen: band
Finnois: nauha
Ido: bendo
Indonésien: balut
Papiamento: bant

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot bandeau d'après le Littré

s. m. Bande qui sert à ceindre le front et la tête. Le bandeau d'une prêtresse. Lire l'article