bander dans toutes les langues
Lier et serrer avec un bandage verbe 1 23 langues
- Anglais
- bandage, bind up
- Espagnol
- bander m, vendar
- Allemand
- verbinden
- Italien
- fasciare, bendare
- Portugais
- vendar, bandar
- Néerlandais
- verbinden, zwachtelen
- Bachkir
- бәйләү
- Espéranto
- bandaĝi, vindi
- Haut-sorabe
- bandažować
- Iakoute
- бэрэбээскэлээ, баай
- Karatchaï-balkar
- байларгъа
- Kazakh
- таңу
- Kirghiz
- таңуу tan̦uu
- Kotava
- noké
- Koumyk
- байламакъ
- Nogaï
- байлав
- Proto-bahnarique
- pən
- Roumain
- a bandaja
- Solrésol
- falamimi
- Swahili
- kufunga
- Tatar de crimée
- sarmaq
- Tatare
- бәйләү
- Turkmène
- daňmak
Couvrir les yeux d’un bandeau verbe 1 5 langues
- Italien
- bendare
- Néerlandais
- blinddoeken
- Espéranto
- vindi
- Kotava
- ituká
- Solrésol
- falamimi
raidir une arme de trait verbe 2 3 langues
- Italien
- tendere
- Néerlandais
- spannen, opspannen
- Espéranto
- streĉi
avoir une érection du pénis verbe 2 6 langues
- Espagnol
- empalmarse
- Allemand
- eine Ständer haben, steif werden, erigieren
- Néerlandais
- een stijve hebben, een stijve krijgen
- Arabe
- أَنْعَظَ
- Espéranto
- pranci, erektiĝi
- Kotava
- dinjé
Verbe 3 15 langues
- Anglais
- (to) bandage, (1) ; to) bind, (1) ; to) blindfold, (2) ; to) flex, (8: ) ; to) be stretched tight, strech, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten, (to) have a boner
- Espagnol
- vendar, (1, 2) empulgar
- Allemand
- bandagieren, mit Bandagen versehen, verbinden, aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen, anziehen
- Italien
- caricare
- Portugais
- pensar, vendar, armar, dar corda, esticar, retesar, entesar, engatilhar, apertar
- Néerlandais
- verbinden, zwachtelen, inzwachtelen, omzwachtelen, nauwer aanhalen, opwinden, spannen, strekken, uitrekken
- Afrikaans
- opwen
- Danois
- trække op
- Espéranto
- bandaĝi, streĉi
- Féroïen
- spenna, toyggja
- Finnois
- jännittää
- Grec
- δένω dhéno, τεντώνω tendóno, καυλώνω kavlóno
- Ido
- bendizar
- Polonais
- napinać
- Same du nord
- caggat
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot bander d'après le Littré
v. a. Serrer avec une bande. Lire l'article