baragouiner dans toutes les langues
Parler de façon incorrecte et inintelligible verbe 9 langues
- Anglais
- mumble
- Espagnol
- farfullar, mascullar, chapurrear
- Allemand
- radebrechen
- Italien
- barbugliare, biascicare, farfugliare, parlicchiare
- Néerlandais
- mompelen
- Russe
- бормотать bormotát'
- Espéranto
- fuŝparoli
- Occitan
- escarraunhar
- Wallon
- marmouzî, maroner, maltoner
Parler une langue étrangère devant quelqu'un qui ne la comprend pas verbe 4 langues
- Allemand
- radebrechen
- Breton
- gregachiñ
- Grec ancien
- βαρβαρίζω barbarízō
- Wallon
- chirlamer, chamårder, flamter, sprecter, (langue germanique) tîxhner
Mal articuler un discours, le prononcer de manière inintelligible verbe 1 langue
- Grec ancien
- σολοικίζω soloikízō, ψελλίζω psellízō
A trier selon le sens verbe 3 langues
- Bolze
- barjaquer
- Espéranto
- galimatii, fuŝparoli
- Occitan
- escarraunhar, gavachejar
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot baragouiner d'après le Littré
V. n. Estropier les mots d'une langue en parlant, c'est-à-dire en altérer le son au point de les rendre difficiles à comprendre. Il baragouine d'une manière affreuse. Lire l'article