barre dans toutes les langues
Voir aussi : barré
Tige de bois ou de métal nom 25 langues
- Anglais
- bar, pole, rod, handle, shaft, staff, stake, stave, spar
- Espagnol
- barra, vara
- Allemand
- Stange, Barre
- Italien
- barra
- Portugais
- barra
- Néerlandais
- staaf, stang
- Russe
- прут prut, стержень sterženʹ, брус brus
- Arabe
- قَضِيب
- Breton
- barrenn f
- Catalan
- barra, pal, vara
- Champenois
- borre
- Espéranto
- stango
- Finnois
- tanko, kisko
- Gaélique irlandais
- barr
- Gallo-italique de sicile
- barran m
- Indonésien
- balok, batang
- Interlingua
- barra
- Kotava
- obla
- Latin
- asser, contus, hasta, trudis
- Norvégien (bokmål)
- stang mf, stolpe m, stokk m
- Polonais
- drążek, pręt
- Roumain
- bară
- Same du nord
- stággu
- Suédois
- ribba
- Tchèque
- tyč
Obstacle horizontal dont le franchissement est l’objectif du saut en hauteur et du saut à la perche nom 4 langues
- Italien
- asticella f
- Portugais
- sarrafo
- Espéranto
- stango
- Norvégien (bokmål)
- list mf
Pièce de bois ou de métal qui permet la fermeture d’une porte ou d’une fenêtre nom 4 langues
- Italien
- stanga f, spranga f
- Portugais
- tranca
- Arabe
- مِرْتَاج
- Norvégien (bokmål)
- bom m
Objet rigide plutôt rectangulaire nom 5 langues
- Espagnol
- barra f
- Portugais
- barra
- Néerlandais
- reep
- Catalan
- barra
- Interlingua
- barra
Présentation d'un aliment en morceau oblong nom 1 langue
- Portugais
- barra
Commande du gouvernail d’un navire nom 10 langues
- Anglais
- wheel
- Allemand
- Pinne
- Portugais
- barra do leme, cana do leme
- Russe
- штурвал šturval
- Arabe
- سَاقُ الدَّفَّةِ
- Catalan
- arjau
- Espéranto
- direktila stango
- Kotava
- viaro
- Norvégien (bokmål)
- ror n
- Occitan
- arjau
Gouvernail nom 3 langues
- Anglais
- helm
- Espéranto
- rudro
- Norvégien (bokmål)
- rorkult m, rorpinne m
Petite barrière qui ferme l’entrée de l’enceinte où siègent les membres d’un tribunal nom 3 langues
- Portugais
- barra
- Arabe
- حَاجِز
- Norvégien (bokmål)
- skranke m
Meuble héraldique nom 11 langues
- Anglais
- bend sinister
- Espagnol
- barra
- Allemand
- Schräglinksbalken
- Italien
- sbarra
- Portugais
- barra
- Néerlandais
- schuinstreep sinister
- Espéranto
- malbendo
- Interlingua
- barra
- Norvégien (bokmål)
- skråbjelke m
- Suédois
- ginbalk
- Tchèque
- břevno pošikem
Amas de sable, de roches, ou même de vase, qui barre l’entrée d’une rivière ou d’un port nom 2 langues
- Portugais
- barra
- Norvégien (bokmål)
- sandgrunne m, sandbanke m, bar m
Zone située au large des côtes et où les vagues se brisent nom 2 langues
- Portugais
- rebentação
- Norvégien (bokmål)
- sandbanke m, rev n, brenning m, bar m
Étape importante dans l’avancement d’un projet nom 2 langues
- Portugais
- marca
- Norvégien (bokmål)
- milepæl m, milepel m
Longue pièce de bois fixée horizontalement sur les murs d’une salle, pour aider à effectuer les exercices de danse classique nom 3 langues
- Portugais
- barra
- Espéranto
- stango
- Norvégien (bokmål)
- barre m, skranke m
Autres traductions 11 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Portugais
- estaca, pau, vara, percha, mastro, poste, haste, cana
- Néerlandais
- baar, paal, pijp, roede, schacht, spijl, stang, balie, rechtbank, streep, doorhaling, flatgebouw
- Russe
- брусок brusok, штанга štanga
- Breton
- sparl m
- Espéranto
- stango
- Féroïen
- stong, stólpi
- Frison
- stange
- Ido
- stango, guvern-ilo
- Indonésien
- tongkat
- Norvégien
- stang
- Papiamento
- bara
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot barre d'après le Littré
s. f. Pièce de bois, de fer, etc. étroite et longue. Une barre de fer, de bois. Une barre d'appui. Une barre de cheminée. Lire l'article