bateau dans toutes les langues

Ouvrage flottant destiné à la navigation nom 1 130 langues

Anglais

boat, vessel, craft, ship, watercraft

Espagnol

barco, embarcación, nave, lancha, bote

Allemand

Boot, Schiff, Kahn

Italien

barca, battello m

Portugais

barco, embarcação, navio, nau, batel, bote, canoa, escaler, piroga

Néerlandais

boot, schip, vaartuig, schuit

Russe

лодка lodka

Arabe

زَوْرَق zawraq, قارب qārib

Chinois

船 chuán

Japonais

舟 fune, ボート bōto

Coréen

배 bae

Turc

gemi, kayık, sandal

Afrikaans

skip

Akkadien

𒄑𒈣

Albanais

lundra

Amharique

መርከብ

Angevin

bachot

Arabe marocain

bato

Arabe tunisien

شقف ċqaf, شقوف ċquf mp

Arménien

նավակ navak

Azéri

qayıq

Bas-sorabe

cołn, łoź

Basque

ontzi

Biélorusse

лодка lodka

Bobongko

duangan

Breton

bag

Bulgare

лодка lodka

Cao lan

lu²

Catalan

vaixell, barca

Chaoui

taflukt

Chetco

xee-nvs

Cheyenne

semo

Créole mauricien

bato

Cri des marais

cîmân

Croate

barka, brod, čamac

Cryptolecte écossais

bawt

Danois

skib, båd

Espéranto

ŝipo, boato

Estonien

paat

Féroïen

skip, bátur

Finnois

laiva, soutuvene, haaksi

Frison

skip, boat

Frison saterlandais

Boot

Frison septentrional

buat

Gaélique écossais

long, bàta

Gaélique irlandais

bád

Galicien

barco

Gallo-italique de sicile

bärca f

Gallois

cwch, bad

Géorgien

ნავი navi, გემი gemi

Gotique

𐍃𐌺𐌹𐍀 skip n

Grec

πλοίο, σκάφος, βάρκα, καΐκι, λέμβος, βαπόρι, καράβι

Grec ancien

ναύς naús

Gujarati

નાવ

Haut-sorabe

łódź

Hébreu

אניה

Hindi

कश्ती kaśtī, नाव nāv

Hmong blanc

nkoj

Hongrois

hajó, csónak

Ido

batelo

Indonésien

kapal, perahu

Interlingua

barca, nave

Inuktitut

ᐅᒥᐊᖅ umiaq

Islandais

bátur

Jeju

베

Kazakh

қайық qayıq

Kirghiz

кайык kajyk

Kotava

tota

Laotien

ເຮືອ

Latin

navis, abies, carina, alveus, cumba, navia, scapha

Lepcha

ᰍᰟᰦᰲ

Letton

laiva

Lituanien

laivas

Luxembourgeois

Schëff

Macédonien

чамец čamec, кајче kajče, чун čun

Malais

kapal, perahu

Maltais

vapur, dgħajsa

Marathe

नौका naukā

Métchif

batoo

Mongol

завь zav'

Myènè

owatanga

Népalais

डुङ्गा ḍuṅgā

Nheengatu

maracatim

Nivkh

му

Normand

baté, batiaôs, skiff

Norvégien

båt, skip

Occitan

batèl, vaissèl

Okinawaïen

船, 舟, 槽, ふに funi

Ouzbek

qayiq

Papiamento

bapor, boto

Pendjabi

ਨਾਉ

Persan

قایق ghâyegh

Picard

batieau, batieu

Pitcairnais

shep

Polonais

statek, łódź

Roumain

barcă, luntre, vapor

Same du nord

fanas

Saulteaux

cīmān

Serbe

брод brod, чамац čamac

Shingazidja

markabu, meli, shomɓo shombo

Sicilien

battellu m, batteddu m

Slovaque

čln

Slovène

barka, čoln

Sokuya

ʼglʋ

Solrésol

fasollasi, f'asollasi

Songhaï koyraboro senni

dulluhii

Sranan

sipi, boto

Suédois

båt c, fartyg, skepp

Sumérien

𒈣𒌓𒉌

Swahili

mashua, merikebu

Tadjik

қаиқ qayiq, киштӣ kištī, заврақ zavraq

Tagalog

bapór, bangkâ

Tamoul

நவாடா navāṭā, படகு paṭaku

Tatare

қайық, көймә

Tchèque

loď, člun, loďka

Thaï

เรือ reua

Tindal dusun

sampan

Touvain

өөш, хеме

Tsolyáni

dékakh

Tupi

maracatim

Turkmène

gaýyk

Ukrainien

човен čóven, лодь lod'

Vieil anglais

scip, bat

Vietnamien

thuyền

Vieux norrois

beit, bátr

Wallisien

sitima

Wallon

batea

Woléaïen

bārekow

Yupik central

angyaq

Zoulou

isikebhe, umkhumbi

Cargaison nom 1 3 langues

Néerlandais

vracht

Breton

bagad

Kotava

totacek

Accès sur un trottoir nom 1 3 langues

Anglais

curb cut, driveway entrance

Italien

scivolo

Néerlandais

verlaagde stoep