battage dans toutes les langues
Action de battre les céréales, certains légumes ou certaines légumineuses pour séparer les tiges de la graine nom 5 langues
- Anglais
- threshing
- Espagnol
- trilladura
- Italien
- trebbiatura f
- Portugais
- debulha f, trilhadura f
- Occitan
- escodeson, escodre, batesons
Nom 9 langues
- Anglais
- bashing, beating, buffetting, ballyhoo
- Portugais
- golpe, pancada
- Néerlandais
- geklep, geklepper, kastijding, slaan
- Basque
- eultzi
- Corse
- tribbiera f
- Espéranto
- draŝado, batado
- Gallo
- batterie
- Ido
- bato, batado
- Kabyle
- aserwet
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot battage d'après le Littré
s. m. Action de battre le blé pour séparer le grain de l'épi. Lire l'article