battant dans toutes les langues

48 traductions dans 25 langues, par sens· adjectif, nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Adjectif 2 langues

Anglais: beating
Arabe: مِصْرَاع

Nom 3 langues

Corse: àlabba f, albetta
Ido: batanta
Songhaï koyraboro senni: ganbu

partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre nom 13 langues

Anglais: leaf
Allemand: Türflügel m
Italien: battente m
Portugais: batente de porta
Arabe: مصراع miSraè', مِصْرَاع, دَرْفَة

Bambara: kon
Breton: stalaf
Grec ancien: πύλη pýlê f
Latin: valva f
Sicilien: battenti m
Tchèque: veřej f
Wallon: maca
Walser: (dialecte d’Issime) kieppu f

marteau à l’intérieur d’une cloche nom 19 langues

Anglais: clapper
Espagnol: badajo
Allemand: Klöppel
Italien: battaglio, batacchio m, batocchio m
Portugais: badalo m
Russe: язык jazýk
Arabe: مِقْرَعَة

Breton: bazhoulenn
Bulgare: език ezík
Corse: battaghjolu, battagliolu
Espéranto: koro
Finnois: kieli
Griko: kutùni n
Hébreu: ענבל inbal m
Hongrois: harangnyelv
Sicilien: battagghiu m, battagliu m
Suédois: kläpp
Tchèque: srdce zvonu, srdce
Wallon: bata m, abat-son

personne qui se bat pour gagner quelque chose nom 2 langues

Anglais: winner
Allemand: Macher

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot battant d'après le Littré

adj. Qui bat, qui aime à battre. Lire l'article