belle-sœur dans toutes les langues

sœur du conjoint nom 15 langues

Anglais

sister-in-law

Espagnol

cuñada

Allemand

Schwägerin f

Portugais

cunhada f

Néerlandais

schoonzus

Russe

свояченица svojačenica, золовка zolovka

Catalan

cunyada

Croate

zaova

Danois

svigerinde c

Gallo

belle-seu

Kotava

ikaberikya

Picard

sérouke

Polonais

szwagierka

Roumain

cumnată f

Shimaoré

mwamu

épouse du frère ou de la sœur nom 23 langues

Anglais

sister-in-law

Espagnol

cuñada

Allemand

Schwägerin f

Italien

cognata f

Portugais

cunhada f

Néerlandais

schoonzus

Breton

cʼhoar-gaer f

Catalan

cunyada

Croate

snaha

Danois

svigerinde c

Gallo

bell seu, belle-seu

Grec

κουνιάδα kouniáda f, νύφη nýfi f

Grec ancien

γάλοως galoôs f

Kazakh

жеңге jeñge, (épouse du frère ainé) келін kelin

Kotava

ikaberikya

Latin

glos

Norvégien

svigerinne f

Palenquero

kuñá

Picard

sérouke

Polonais

bratowa

Roumain

cumnată

Shingazidja

shimedji

Suédois

svägerska

Autres traductions 12 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Corse

cugnata

Créole réunionnais

belsër

Finnois

käly

Galicien

cuñada

Hindi

ननद, (sœur de l’époux) भाभी, (épouse du frère aîné) भौजाई, (épouse du frère) अनुज वधू, (épouse du frère cadet) साली, (sœur de l’épouse) सलहज, (épouse du frère de l’épouse) जेठानी, (épouse du frère aîné de l’époux) देवरानी

Ido

bofratino

Inuktitut

ᐅᑯᐊᖅ ukuaq, (belle-sœur d’une femme) ᐊᐃᕌᐱᒃ airaapik

Kazakh

қайын апа qayın apa, (sœur ainée de l’époux) қайын сіңлі qayın siñli, (sœur cadette du conjoint) балдыз baldız

Kurde

diş, (sœur du conjoint) eltî, (sœur du mari) hemzift, baltûz, (sœur de l’épouse) jintî, hewcan

Lingala

monyalé

Occitan

conhada, bèla-sòrre

Romanche

quinada, quineda