besoin dans toutes les langues
Privation, indigence (sens général) nom 26 langues
- Anglais
- need
- Allemand
- Bedarf m, Bedürfnis n, Not f
- Portugais
- necessidade f
- Néerlandais
- behoefte f, nood m, haveloosheid
- Russe
- нужда nužda f, бедность bednostʹ f
- Arabe
- حاجة Hâja(h) f
- Chinois
- 必要
- Japonais
- 必要 hitsuyō
- Coréen
- 필요 piryo
- Catalan
- necessitat
- Champenois
- beson
- Espéranto
- bezono
- Grec
- ανάγκη anángi f
- Kabyle
- asray
- Kikuyu
- bata
- Lepcha
- ᰇᰬᰳ
- Lorrain
- buson m, bèsoin m
- Occitan
- besonh m, mestièr m, necièra
- Picard
- avoère béson, avoir danger, avoir afaire
- Roumain
- nevoie
- Same du nord
- dárbu, heahti
- Sarde
- bisonzu m
- Sicilien
- bisognu m, bisugnu m
- Slave molisan
- bèzeń m
- Suédois
- behov
- Tchèque
- nouze
Besoin naturel, nécessité impérieuse nom 22 langues
- Anglais
- need
- Espagnol
- necesidad
- Allemand
- Bedarf
- Italien
- bisogno m
- Portugais
- necessidades fp
- Néerlandais
- behoefte
- Russe
- нужда nužda f
- Albanais
- duhet
- Catalan
- necessitat, menester
- Créole guadeloupéen
- bizwen
- Palenquero
- nesesirá
- Polonais
- potrzeba
- Roumain
- nevoie
- Same du nord
- dárbbaš
- Sango
- nzara
- Sarde
- bisonzu m
- Shingazidja
- hadja
- Sicilien
- bisognu m, bisugnu m
- Suédois
- behov
- Tchèque
- potřeba
- Vietnamien
- nhu cầu
- Wallon
- dandjî, mezåjhe
Nécessité nom 1 langue
- Picard
- bézon, béson, bzon, bzoin
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot besoin d'après le Littré
s. m. Manque de, avec désir ou nécessité d'avoir. Le besoin de secours était pressant. Le besoin d'argent où il se trouvait. Ce que le besoin demande. Pour ou suivant le besoin. Lire l'article