blâmer dans toutes les langues

39 traductions dans 23 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe

Anglais: (to) blame
Espagnol: culpar
Allemand: tadeln, beschuldigen
Italien: biasimare, dare colpa a
Portugais: repreender
Néerlandais: laken
Russe: винить vinitʹ
Arabe: لوم

Breton: tamall, tamallout
Bulgare: бламирам blamiram
Espéranto: mallaŭdi
Grec: κατακρίνω katakrino
Grec ancien: μωμάομαι momaomai
Haut-sorabe: blamować, zblamować, kompromitować, skompromitować, wohańbić, wohańbjeć, wohańbjować, wonječesćić, wonječesćeć, wonječesćować, wohanibić, wohanibjeć
Hébreu ancien: גּער m
Ido: blamar
Indonésien: mempersalahkan, mencela
Kotava: boké
Occitan: blatimar, blaimar
Polonais: potępiać
Same du nord: dubmet
Sarde: biajmare
Solrésol: milasoldo

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot blâmer d'après le Littré

v. a. Juger et prononcer que quelqu'un est digne de blâme. La première chose dont il fut blâmé. On le blâma d'avoir ainsi parlé. Lire l'article