blanc dans toutes les langues

blanc (sens général) adjectif 149 langues

Anglais

white

Espagnol

blanco, cano

Allemand

weiß

Italien

bianco m, bianca f

Portugais

branco

Néerlandais

wit, blank

Russe

белый biélyï

Arabe

أبيض abyadh, أَبْيَض ( مُؤنّث بَيْضَاء )

Chinois

白色 báisè

Japonais

白い shiroi

Coréen

희다 huida, 하얗다 hayata

Turc

beyaz, ak

Afrikaans

blank, wit

Albanais

bardhë

Amazighe standard marocain

ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ

Ancien français

blanc

Angevin

bianc

Arménien

սպիտակ spitak

Azéri

ağ

Babar du sud-est

ˈwowor

Bachkir

аҡ

Bambara

jε, farajɛ

Basque

zuri

Bourguignon

blanc, bianc, blainche f

Brabançon

witte

Breton

gwenn

Bulgare

бяло bâlo

Calabrais centro-méridional

jancu m

Catalan

blanc

Champenois

bia

Chaoui

amellal

Chor

ақ

Cornique

gwyn

Corse

biancu m, bianca f

Créole haïtien

blan

Croate

bela, bijel

Damar de l’est

wawaˈrah

Danois

hvid

Espéranto

blanka

Estonien

valge

Féroïen

hvítur

Finnois

valkea

Franc-comtois

biainc

Francoprovençal

blanc, blanche f

Frison

wyt

Gaélique écossais

bàn, geal

Gaélique irlandais

bán

Gagaouze

biyaz, ak

Gallo

bllanc

Gallo-italique de sicile

bleanch, bleànch, blànc, blanc, blànch, blanch

Gallois

gwyn m, gwen f

Gaulois

alba, albos, albios, albanos, uindos

Géorgien

თეთრი t’et’ri

Gotique

𐍈𐌴𐌹𐍄𐍃 ƕeits, 𐌱𐌻𐌰𐌲𐌺𐍃 blagks, 𐌱𐌰𐌻𐍃 bals

Grec

λευκό levkó, άσπρο áspro

Grec ancien

λευκός leukós

Griko

aspro

Gujarati

સફેદ safed

Hazara

سافیت sạfy̰t

Hébreu

לָבָן

Hébreu ancien

לָבָן m

Hindi

सफेद safed

Hongrois

fehér

Iakoute

үрүҥ, маҥан

Indonésien

putih

Interlingua

blanc

Inuktitut

ᖃᑯᖅᑐᖅ qakuqtuq

Islandais

hvítur

Istriote

bianco

Istro-roumain

åb

Kalasha

góra

Karatchaï-balkar

акъ

Kazakh

ақ aq

Khakasse

ах

Khmer

ស saa

Kikuyu

mwerũ

Kirghiz

ак ak

Kogui

abutshi

Kotava

batakaf

Koumyk

акъ

Kunigami

白, しら

Laotien

ສີຂາວ

Latin

albus, candidus, canus

Lepcha

ᰣᰦᰌᰫᰮ

Letton

balts

Lituanien

balta

Lombard

bianch

Luxembourgeois

wäiss

Malais

putih

Malgache

fotsy

Mannois

bane, vane

Maori

tea

Massaï

sírua

Maya yucatèque

sak

Mayennais

bianc

Métchif

blaan

Mongol

цагаан tsagaan

Mongol classique

ᠴᠠᠭᠠᠨ čaɣan

Nivkh

ӄ’ону

Nogaï

ак

Normand

bllaunc, bllaunche f

Norvégien

kvit

Norvégien (bokmål)

hvit

Occitan

blanc

Okinawaïen

白, しる shiru, しるー shiruu, 白さん, しるさん shirusan

Ouzbek

oq

Papiamento

blanko, blanku

Persan

سفید sefid

Picard

blanc

Pidgin delaware

wopæck

Piémontais

bianch

Polonais

biały

Proto-taï du sud-ouest

xaːwᴬ

Roumain

alb

Same du nord

vielgat

Sarde

albu

Serbe

бела

Shimaoré

-eu

Shingazidja

-eu

Sicilien

jancu m, biancu m, brancu m, iancu m, vrancu m, viancu m

Slovaque

biely

Slovène

bel m, bela f

Songhaï koyraboro senni

ikaray

Soninké

xulle(qui se lit: Khoulé)

Sranan

weti

Suédois

vit

Swahili

-eupe

Tagalog

putî

Tamoul

வெள்ளை veḷḷai

Tatar de crimée

beyaz, aq

Tatare

ак

Tchèque

bílý

Tchouvache

шурă

Thaï

สีขาว, ขาว

Thaï du nord

ᨡᩣ᩠ᩅ khāw

Tobi

vusivus

Tofalar

аӄ

Tok pisin

wait

Touvain

ак

Tsolyáni

abásun

Turkmène

ak

Ukrainien

білий

Urum

бийаз

Vieil anglais

hwit

Vietnamien

trắng

Wallon

blanc m

Xârâgurè

pwârâ

Yiddish

ווײַס vays

Zoulou

-mhlophe

Qui appartient au groupe social désigné comme les Blancs, dans un contexte donné adjectif 16 langues

Austral

purepure, ʻigi uouo, ʻiri teatea

Espéranto

blankulo

Gallo

bllanc

Indonésien

kulit putih

Mangarévien

kuokuo, motea, moteatea

Marquisien du nord

kiʻi tea, kiʻi tavaʻiʻe, kiʻi maʻita

Marquisien du sud

kiʻi tea

Norvégien

kvit

Norvégien (bokmål)

hvit

Paumotu

kuokuo, māuouo, ŋahae, ūoūo

Rapa

kateatea

Suédois

vit

Swahili

-a kizungu

Tahitien

paʻavaro, purepure, pūpure, ʻuoʻuo

Vietnamien

da trắng

Wallon

blanc m

Couleur, colorant de couleur blanche nom 1 37 langues

Anglais

white

Espagnol

blanco

Allemand

Weiß n

Italien

bianco m

Portugais

branco

Néerlandais

wit

Russe

белое beloe n

Chinois

白色 báisè

Japonais

白 shiro, 白色 hakushoku, ホワイト howaito

Coréen

흰색 (흰色) huinsaek, 하얀색 (하얀色) hayansaek, 하양 hayang, 화이트 hwaiteu

Ajagbe

eɣi

Basque

zuri

Breton

gwenn

Bulgare

бял bâl m

Chetco

lhkii

Chleuh

ⵓⵎⵍⵉⵍ

Créole guadeloupéen

blan

Espéranto

blanko, blankaĵo

Ido

blanka

Kalaallisut

qaqortoq

Kotava

batake

Lingala

mpɛ́mbɛ́

Maori

mā

Massaï

kʉ́táí

Normand

bllaunc

Nǀu

ǃuria

Okinawaïen

白, しるー shiruu

Pirahã

kobiaí

Polonais

biały, biel

Same du nord

vielgat

Songhaï koyraboro senni

ikaray, annasaara

Suédois

vitt

Tamoul

வெள்ளை veḷḷai

Tchèque

běl f

Tsolyáni

abásukh

Ukrainien

біль biľ

Wallon

blanc m

Espace vide, sur une feuille de papier nom 1 4 langues

Anglais

blank, space

Allemand

Leerraum m

Espéranto

spaceto

Kotava

vlardaca

19 nom 1 1 langue

Anglais

look-through

Personne à la peau claire nom 2 9 langues

Anglais

white

Italien

bianco m, bianca f

Afar

qadó

Bambara

farajɛ, tubabu

Espéranto

blankulo

Kotava

aftalmik

Nǀu

ǀhûusi

Peul

daneejo

Shingazidja

mzungu, mndru wa rangi nyinkuɗu mndru wa rangi nyinkudu