blanc-bec dans toutes les langues

25 traductions dans 16 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· Littré

Jeune homme sans expérience et trop sûr de lui

Anglais: callow youth, greenhorn, Johnny Raw, tenderfoot
Espagnol: pipiolo
Allemand: Grünschnabel m, grüner Junge
Italien: pivello, sbarbatello m
Néerlandais: melkmuil, vlasbaard
Russe: новичок novitchok

Catalan: passerell m, barbamec m
Espéranto: flavbekulo
Finnois: märkäkorva, keltanokka
Hindi: नौसिखिया nausikhiyaa
Hongrois: zöldfülű
Ido: naiva yunulo
Polonais: żółtodziób
Suédois: gröngöling c, duvunge c
Tchèque: holobrádek
Wallon: tchôd modou

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot blanc-bec d'après le Littré

s. m. Terme très familier qui désigne un jeune homme sans expérience. Lire l'article