blanchir dans toutes les langues

59 traductions dans 25 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Rendre blanc verbe 25 langues

Anglais: whiten, (1, 8) bleach, wash, launder, clear, whitewash, (7:) scald, blanch
Espagnol: blanquear, enlucir
Allemand: weißen
Italien: imbiancare, imbianchire, bianchire
Néerlandais: bleken
Russe: белеть beletʹ
Turc: beyazlaştırmak

Alémanique: abbrüje
Azéri: ağartmaq
Basque: zuritu
Catalan: blanquejar
Danois: hvidte, blege
Espéranto: blankigi, blankiĝi
Gallo-italique de basilicate: abbianghià
Grec ancien: λευκαίνω leukainô
Ido: blankigar
Kotava: tubataká
Lacandon: sʌktar
Normand: bllaunchi
Norvégien (bokmål): bleke, avbleke
Occitan: blanquejar
Polonais: bielić
Solrésol: reladore
Suédois: bleka
Tchèque: bělit, bílit

Laver les linges blancs verbe 1 langue

Norvégien (bokmål): hvitvaske

Cuire un aliment verbe 6 langues

Anglais: blanch
Néerlandais: blancheren

Danois: blanchere
Norvégien (bokmål): forvelle
Occitan: esperbolir, esperbolhir
Tchèque: blanšírovat

Mettre hors de cause verbe 6 langues

Anglais: whitewash
Espagnol: exculpar, limpiar
Turc: aklamak

Danois: hvidvaske
Norvégien (bokmål): renvaske
Suédois: rentvå

Devenir blanc verbe 5 langues

Turc: beyazlamak

Azéri: ağarmaq
Kotava: tubatakawé
Norvégien (bokmål): hvitne
Solrésol: reladore

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot blanchir d'après le Littré

v. a. Rendre blanc. Blanchir les dents. Le soufre blanchit la laine. Les frimas ne blanchissent plus les prairies. L'âge a blanchi ses cheveux. Lire l'article