bleu dans toutes les langues

De la couleur du ciel en plein jour quand il est dégagé adjectif 139 langues

Anglais

blue

Espagnol

azul, celeste

Allemand

blau

Italien

blu, (bleu foncé) azzurro

Portugais

azul

Néerlandais

blauw

Russe

синий siniï, голубой golouboï

Arabe

أَزْرَق ʾazraq

Chinois

蓝 (藍) lán

Japonais

青い aoi, ブルー burū

Coréen

푸른 pureun

Turc

mavi

Afar

bulhi

Afrikaans

blou

Albanais

kaltërt

Altaï du sud

кӧк

Ancien français

blef, blev

Arménien

կապույտ kapuyt

Azéri

göy, mavi

Bachkir

күк

Bas allemand

blao, (Münsterland) blo'

Basque

urdin, dundu

Biatah bidayuh

barŭm

Breton

glas

Bulgare

син sin m

Catalan

blau m, blava f

Champenois

bieu

Chaoui

azenẓari

Chetco

lhvt-lhshvn

Chor

кӧк

Cornique

glas

Corse

turchinu, azuru

Créole haïtien

ble

Croate

plava

Danois

blå

Douala

blu

Espéranto

blua

Estonien

sinine, helesinine

Féroïen

bláur

Finnois

sininen

Francoprovençal

bllu m

Frison

blau

Gaélique écossais

gorm

Gaélique irlandais

gorm

Gagaouze

maavi

Gallo

blleu

Gallo-italique de sicile

blu, blù

Gallois

glas

Gaulois

bugios

Géorgien

ლურჯი lurǰi, ცისფერი c’isp’eri

Gotique

𐌱𐌻𐌴𐍅𐍃 blēws

Grec

κυανός kianós

Grec ancien

κυάνεος kuáneos

Gujarati

નીલો

Hébreu

כחול

Hindi

नीला nīlā

Hmong blanc

xiav

Hongrois

kék

Iakoute

күөх

Ido

blua

Indonésien

biru

Interlingua

blau

Inuktitut

ᑐᖑᔪᖅᑐᖅ tungujuqtuq

Islandais

blár

Kabyle

aszerwal, azeggzew, azegzaw

Kalasha

níḷa

Karatchaï-balkar

кёк

Kaska

dētlʼęse, detlʼįse

Kazakh

көк kök

Khakasse

кӧк

Kirghiz

көк kôk

Kotava

faltaf

Koumyk

гёк

Kurde

şîn

Latin

caeruleus, azurīnus, blavus

Lepcha

ᰑᰪᰵᰑᰧᰵ

Letton

zils

Lituanien

mėlyna

Luxembourgeois

blo

Macédonien

сина sina

Malais

biru

Malgache

manga

Maltais

blu

Mannois

gorrym

Maori

kahurangi

Maragus

jijen

Massaï

kíí, kápátéí

Maya yucatèque

ya’ax, chʼooj

Mongol

хөх höh

Nahuatl classique

texohtic

Nogaï

коьк

Normand

blû, blleu m, blleuse f

Norvégien

blå, blåfarge

Occitan

blau, blavinèl, blar

Oïrate

ᡍᡈᡍᡈ kökö

Okinawaïen

青色, おーるー ooruu, 青さん, おーさん oosan

Ouzbek

ko‘k

Palenquero

asú

Papiamento

blou

Persan

آبی âbi, کبود kabud

Picard

bleu, bleuse f

Polonais

niebieski, błękit

Quechua

anqas

Quechua de cuzco

asul

Roumain

albastru

Same du nord

alit

Sanskrit

भाल bhāla, नील nila

Sarde

biaittu

Serbe

plava, плава

Sicilien

azzurru, blù

Slovaque

belasý, modrý

Slovène

modra

Solrésol

laremila, larem'ila

Songhaï koyraboro senni

alkama

Suédois

blå

Swahili

-a bluu

Tagalog

asul, bughaw

Tamoul

நீலம் nīlam

Tatar de crimée

mavı

Tatare

күк

Tchèque

modrý

Tchétchène

сийна

Tchouvache

кăвак

Tétoum

azúl, biru

Thaï

สีน้ำเงิน, น้ำเงิน

Tobi

hawahawo

Tofalar

көк

Tok pisin

blu

Touvain

көк

Tsolyáni

níri-n

Tupi

oby

Turkmène

gök

Ukrainien

синій syniï

Vieil anglais

blāw, blēo, blǣhǣwen, blǣwen

Vieil espagnol

blavo m, blava f

Vietnamien

xanh, (bleu ou vert) xanh lam, màu xanh

Vieux norrois

blár

Vieux turc

𐰚𐰇𐰚

Yiddish

בלאָ bloy

Adjectif 5 langues

Anglais

blue, very rare, underdone

Allemand

blau

Italien

al sangue

Catalan

molt poc cuit m

Kabyle

azegzaw

De la couleur que certains épanchements de sang ou certaines contusions font prendre à la peau adjectif 9 langues

Anglais

blue

Italien

blu

Catalan

blau m

Corse

ematomu

Espéranto

bluaĵo

Grec

μελανιά melaniá f

Indonésien

luka memar

Minnan

烏青

Roumain

hematom n, vânătaie f

Noble (avoir le sang bleu) adjectif 6 langues

Anglais

blue

Espagnol

azul

Italien

essere di sangue blu

Catalan

blava f

Grec

γαλαζοαίματος galazoématos

Suédois

ha blått blod

couleur nom 25 langues

Anglais

blue

Espagnol

azul

Néerlandais

blauw

Arabe

أَزْرَق, أزرق

Japonais

青 ao

Coréen

파란색 (파란色) paransaek, 파랑 parang

Catalan

blau

Chetco

lhvt-lhshvn

Chleuh

ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ

Corse

turchinu m

Espéranto

bluo

Finnois

sininen, sini

Francoprovençal

bllu

Grec ancien

κύανος kúanos m

Kotava

falte

Occitan

blau

Persan

آبی âbi

Pirahã

xahoasai

Sanskrit

नील

Solrésol

l'aremila

Tchèque

modř f

Tsolyáni

níri-kh

Vieil irlandais

gorm

Volapük classique

yulib

Volapük réformé

blöv

famille de fromages nom 11 langues

Anglais

blue cheese

Espagnol

queso azul

Chinois

蓝干酪 (藍乾酪) lángānlào

Japonais

ブルーチーズ burū chīzu

Bavarois

Schimmikas m, Blauschimmikas m

Catalan

formatge blau

Espéranto

blua fromaĝo

Finnois

sinihomejuusto

Galicien

queixo azul

Norvégien

normannaost

Suédois

grönmögelost c

soldat nordiste pendant la guerre de Sécession américaine nom 1 langue

Anglais

blue, (l'ensemble des soldats nordistes) bluecoat

personne sans expérience ; novice nom 1 langue

Anglais

green

soldat sans expérience nom 5 langues

Anglais

rookie

Néerlandais

groentje n, blauwe plek f

Chinois

菜鸟 (菜鳥) càiniǎo

Finnois

alokas, mosa

Tchèque

bažant m

hématome ou ecchymose nom 16 langues

Anglais

bruise

Espagnol

moretón, cardenal

Allemand

blauer Fleck m

Italien

livido m

Néerlandais

blauwe plek f

Russe

синяк siniák m

Chinois

瘀青 yūqīng

Catalan

blau

Espéranto

bluaĵo

Finnois

mustelma, sinelmä

Francoprovençal

bllu m

Kotava

timuk

Occitan

nhòca, equimòsi, blavairòl

Polonais

siniak m

Same du nord

sáhpadas

Tchèque

modřina f

plan, schéma ou croquis reproduit sur papier au ferro-prussiate nom 3 langues

Anglais

blueprint

Néerlandais

blauwdruk

Espéranto

plano, konstruplano