bodhisattva dans toutes les langues

13 traductions dans 12 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· rimes· étymologie· famille

Nom

Anglais: bodhisattva
Espagnol: bodhisattva
Allemand: Bodhisattva
Russe: бодхисаттва bodxisáttva
Chinois: 菩萨 (菩薩) púsà, 菩提萨埵 (菩提薩埵) pútísàduǒ
Japonais: 菩薩 bosatsu
Coréen: 보살 (菩薩) bosal

Pali: बोधिसत्त bodhisatta
Sanskrit: बोधिसत्त्व bodhisattva
Tchèque: bódhisattva
Thaï: พระโพธิสัตว์
Vietnamien: bồ tát (菩薩)

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.