bois dans toutes les langues

Substance dure et fibreuse des arbres nom 91 langues

Anglais

wood, timber

Espagnol

madera f, leña, (de chauffage) leño

Allemand

Holz n

Italien

legno m

Portugais

madeira f

Néerlandais

hout n

Russe

дерево derevo, древесина drevesina

Arabe

خَشَب ḫašab

Chinois

木料 mùliào, 木 mù, 木材 mùcái

Japonais

木 ki, 木材 mokuzai

Coréen

나무 namu

Turc

odun

Afrikaans

hout

Albanais

dru

Amharique

ዕንጨት

Arabe marocain

خشب

Arménien

փայտ pʿayt

Basque

zur

Bavarois

Hoiz n

Biélorusse

дрэва dreva

Bo-ung

خشب

Bobongko

kauʼ

Breton

koad, prenn, keuneud

Bulgare

дърво dǎrvó

Caddo

báah

Catalan

fusta f, llenya

Champenois

bôe

Chaoui

aqecuḍ

Corse

legnu, (matière) legna

Créole guadeloupéen

bwa

Croate

drvo

Danois

træ

Espéranto

ligno

Estonien

puit

Finnois

puu, puuaines

Gaélique écossais

fiodh

Gaélique irlandais

adhmad

Galicien

madeira

Gallo

bouéz

Gallois

coed, pren

Géorgien

ხე xe, ხის მასალა xis masala, ხე-ტყე xe-tqe

Grec

ξύλο xýlo, ξυλεία xyleía

Grec ancien

ξύλον xýlon

Griko

fsilo, tsilo

Hébreu

עץ ‘ets, קרש

Hongrois

fa

Indonésien

kayu

Interlingua

ligno

Inuktitut

ᕿᔪᒃ qijuk

Islandais

viður

Kazakh

ағаш ağaş

Kogui

gié

Kotava

inta

Laotien

ໄມ້

Latin

lignum

Lembena

isa

Letton

koks

Lituanien

medis

Macédonien

дрво drvo

Malais

kayu

Malgache

hazo

Maltais

injam

Métchif

bwaa

Nivkh

чӽар̌

Normand

boués

Norvégien

tre

Nǀu

ʘoo

Occitan

fust, lenha, (de chauffage) fusta f

Persan

چوب tchoub

Picard

bo

Polonais

drewno

Punan tubu’

kayuh

Romani

kaśt

Roumain

lemn

Same du nord

muorra

Sango

mîkëkë

Sarde

linna f

Serbe

дрво

Shimaoré

mwiri

Slovaque

drevo

Slovène

les, gozd

Suédois

trä, virke, ved

Tchèque

dřevo

Thaï

ไม้ maai

Tunen

tuiny, tuinyí

Ukrainien

дерево derevo, дереви́на derevýna

Vietnamien

gỗ

Wallon

bwè

Wilamowicien

hułc n

Yupik central

murak

Zoulou

ukhuni, umuthi

Ensemble d’arbres assez proches nom 54 langues

Anglais

forest, woods, woodland, timberland, grove

Espagnol

bosque, floresta, selva

Allemand

Wald m, Forst m, Gehölz n, Hain m, Wäldchen n

Italien

bosco m, foresta, selva

Portugais

bosque, floresta, selva, mata

Néerlandais

bos, woud

Russe

лес les, роща roŝa f

Arabe

غابة ḡāba

Chinois

森林 sēnlín, 林 lin

Japonais

森 mori, 森林 shinrin

Coréen

숲 sup

Turc

orman

Arménien

անտառ antar

Basque

oihan

Bavarois

Woid m

Biélorusse

лес les

Breton

koad

Bulgare

гора gora, лес les

Catalan

bosc, arbreda, forest

Corse

boscu

Croate

branjevina

Damar de l’est

ˈbʷar

Danois

skov

Espéranto

arbareto

Estonien

mets

Finnois

metsä, salo, lehto

Gallo

arbriyere

Gallo-italique de sicile

basch m

Géorgien

ტყე tqe

Grec

δάσος dásos n, δρυμός drymós

Griko

daso n

Hébreu

יער ya'ar

Hongrois

erdő, liget

Interlingua

foreste, silva, bosco

Kazakh

орман orman, тоғай toğay

Kotava

aalxo

Latin

silva, lustrum

Letton

mežs

Lituanien

miškas

Normand

boués

Norvégien

skog

Occitan

bòsc, boscàs

Okinawaïen

森, むい mui

Picard

bo

Polonais

las, bór

Roumain

pădure

Same du nord

vuovdi

Sarde

buscu m

Slovaque

les

Slovène

gozd

Suédois

skog, lund

Tchèque

les

Ukrainien

ліс lis

Wilamowicien

puś m

Ensemble des instruments de musique à vent traditionnellement faits de cette matière nom 13 langues

Anglais

woodwind

Allemand

Holzblasinstument n, Holzblasinstrumente

Arabe

آلَة نَفخ خَشَبِيَّة ʾālat nafḫ ḫašabiya

Chinois

木管 mùguǎn, 木管乐器 (木管樂器) mùguǎn yuèqì

Arabe marocain

غابة

Breton

koadelloù p

Catalan

fusta

Croate

drvena puhačka glazbala

Finnois

puupuhaltimet

Occitan

instrument de fusta

Suédois

träinstrument

Ukrainien

дерев'яні

Vietnamien

kèn gỗ

Os présent chez les cervidés nom 19 langues

Anglais

antler

Allemand

Geweih

Portugais

galhada f

Néerlandais

gewei n

Chinois

鹿角 lùjiǎo

Japonais

枝角 edatsuno

Breton

korn

Chetco

de’

Croate

rogovlje

Espéranto

kornaro, ramuro

Finnois

sarvet

Gaélique irlandais

adharc

Hongrois

agancs

Kotava

barma, barmada

Occitan

còrn, bana f

Polonais

róg m, poroże n

Same du nord

čoarvi, čoarvvus

Suédois

horn

Ukrainien

ріг m

Gravure sur bois nom 3 langues

Breton

koadengravadur

Croate

drvorez

Suédois

träsnitt

Club de golf nom 3 langues

Anglais

wood

Croate

golf-klub

Gaélique irlandais

adhmad

Coque nom 3 langues

Croate

trup

Kotava

cewa

Suédois

skrov

Autres traductions 29 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Portugais

lenha, pau

Néerlandais

gewei, foreest, bosschage

Turc

ağaç

Afrikaans

hout, bos

Albanais

dru, pyll, druri

Bambara

jiri, yiri, tu

Danois

gevir

Féroïen

træ, viður, skógur

Frison

hout n, hoarnen, bosk, wâld

Gaélique écossais

fiodh, cròic, coille

Grec

άλσος

Guarani

yvyra

Hongrois

agancs

Ido

ligno, bosko

Interlingua

ligno

Islandais

tré, skógur

Malais

kayu

Maya yucatèque

che’, k’aax

Mongol

мод

Papiamento

palo, palu, mondi

Pirahã

hoaíi

Quenya

turu

Soundanais

trä

Sranan

udu, busi

Suédois

horn

Swahili

mti, msitu

Tagalog

káhoy

Tupinambá

ybyrá

Vieil anglais

holt