boiteux dans toutes les langues

82 traductions dans 40 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui boite adjectif 33 langues

Anglais: lame
Espagnol: cojo
Allemand: lahm
Italien: zoppo, zoppicante, claudicante
Portugais: coxo m, manco m
Néerlandais: lam, kreupel
Arabe: أعرج a'raj
Turc: topal

Ancien français: clop
Arabe tunisien: اَعْرِج aɛrej
Basque: maingu
Breton: kamm
Catalan: coix
Champenois: gaillo, bancallou
Corse: sciancu
Espéranto: lama
Finnois: kampura, nilkku
Gallo-italique de sicile: zzap
Grec: χωλός kholós, κουτσός kutsós
Grec ancien: ἀμφιγύεις amphigueis, χωλός khōlós m
Ido: klaudikanta
Indonésien: timpang
Kazakh: ақсақ aqsaq
Kotava: etef
Latin: claudus
Nganassan: мәчетуо, муньдюкә
Occitan: garrèl, ranc, gòi, ranquilhós, gambèl, garrèu
Polonais: kulawy
Same du nord: boalččas
Solrésol: fasid'odo
Songhaï koyraboro senni: ɲolla
Tchèque: kulhavý
Touvain: аскак

Dont l’un des pieds est plus court que les autres adjectif 1 langue

Anglais: wobbly

Nom 18 langues

Anglais: lame, cripple
Espagnol: cojo
Allemand: hinkend, lahm
Italien: zoppo
Portugais: capenga, manco
Néerlandais: hinkend, kreupel, mank
Turc: aksak

Ancien français: clopin m
Catalan: coix
Espéranto: lamulo
Frison: mank
Kazakh: ақсақ aqsaq
Latin: catax, claudus
Normand: gambier m
Occitan: garrèl, ranc, gòi
Papiamento: koho, manká
Suédois: lam
Vieil anglais: healt

Personne qui boite nom 7 langues

Allemand: Lahmer m
Portugais: perneta

Kotava: eteik
Normand: gambier m
Shimaoré: goɓo gobo
Shingazidja: iɗonɗo idondo
Solrésol: fas'idodo

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot boiteux d'après le Littré

adj. Qui boite. Lire l'article