bonne année dans toutes les langues
Interjection 90 langues
- Anglais
- Happy New Year
- Espagnol
- feliz año nuevo, próspero año nuevo
- Allemand
- frohes neues Jahr, prosit Neujahr
- Italien
- felice anno nuovo, buon anno
- Portugais
- feliz ano novo
- Néerlandais
- gelukkig nieuwjaar
- Russe
- с Новым годом s novym godom
- Arabe
- كل عام وأنتم بخير kul ʿàm wa-ʾàntum bi-xàyr, عام سعيد aam saiid
- Chinois
- 新年快乐 (新年快樂) xīnnián kuàilè, 新年好 xin nian hao
- Japonais
- 良いお年を yoi otoshi o, (avant le nouvel an) あけましておめでとう akemashite omedetō, あけましておめでとうございます akemashite omedetô gozaimasu, 謹賀新年 kinga shinnen
- Coréen
- 새해 복 많이 받으세요 saehae bok mani badeuseyo
- Turc
- yeni yılın kutlu olsun
- Afrikaans
- gelukkige nuwejaar, voorspoedige nuwejaar
- Albanais
- Gëzuar vitin e ri
- Alémanique alsacien
- e glëckliches nëies, güets nëies johr
- Amharique
- መልካም አዲስ አመት mälkam ʾädis ʾämät
- Arménien
- շնորհավոր Նոր Տարի šnorhavor Nor Tari
- Azéri
- Yeni İliniz mübarək
- Basque
- urte berri on
- Biélorusse
- з Новым годам z Novym hodam
- Breton
- bloavezh mat, bloavez mad
- Bulgare
- Честита Нова Година Čestita Nova Godina
- Catalan
- bon any nou
- Chleuh
- aseggas ifulkin
- Copte
- ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ⳰ⲃⲉⲣⲓ nofri rawmpi em-veri, ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲱⲙⲡⲓ ⲙ⳰ⲃⲉⲣⲓ nofri rōmpi em-veri
- Créole guadeloupéen
- bon lanné
- Croate
- Sretna Nova godina
- Danois
- godt nytår
- Égyptien ancien
- 𓄋 𓄍𓎱 𓄤 𓆑𓂋 𓏏𓏛, wp.t rp.t nfr.t wepet renpet neferet
- Espéranto
- bonan novjaron, feliĉan novan jaron
- Estonien
- head uut aastat
- Éwé
- eƒé bé dzogbenyui nami
- Finnois
- hyvää uutta vuotta, onnellista uutta vuotta
- Flamand occidental
- helukkeh nieuwjoar
- Frison
- Gelokkich Nijjier
- Gaélique écossais
- Bliadhna Mhath Ùr
- Gaélique irlandais
- athbhliain faoi mhaise
- Galicien
- feliz aninovo
- Gallo
- bone anée, bone année, bon·n an·née
- Gallois
- Blwyddyn Newydd Dda
- Géorgien
- გილოცავ ახალ წელს gilocav axal c̣els
- Grec
- καλή χρονιά kalí chroniá
- Hawaïen
- hauʻoli makahiki hou
- Hébreu
- שנה טובה shaná tová
- Hindi
- नया साल मुबारक nayā sāl mubārak
- Hongrois
- boldog új évet
- Ido
- felica nova yaro
- Ikposso
- ilufio ètussé
- Indonésien
- selamat tahun baru
- Inuktitut
- ᐊᕐᕌᒍᑖᖅᑲᐅᒥᑦ ᖁᕕᐊᓱᒋᑦ arraagutaaqqaumit quviasugit, ᐅᑭᐅᒥ ᓄᑖᒥ ᖁᕕᐊᓱᒋᑦ ukiumi nutaami quviasugit
- Islandais
- gleðilegt nýtt ár
- Kabyle
- aseggas igerrzen
- Kazakh
- Жаңа жыл құтты болсын Jaña jıl quttı bolsın
- Khmer
- សួស្ដីឆ្នាំថ្មី suŏsdeichhnămthmei
- Klingon
- DIS chu’ DatIvjaj
- Kurde
- sersala we pîroz be
- Laotien
- ຄຳອ່ວຍພອນປີໃຫມ່ kham 'uāi phǭn pī mai
- Letton
- laimīgu jauno gadu
- Lingala
- bónaná, mbúla ya sika elámu na tombelí yɔ̌
- Lituanien
- laimingų naujųjų metų
- Lorrain
- bounne annaye f, bounne annaïe f
- Macédonien
- Срекна Нова Година Srekna Nova Godina
- Malais
- selamat tahun baru
- Maltais
- Is-Sena t-Tajba
- Mongol
- Шинэ жилийн мэнд хүргэе! (ᠰᠢᠨᠡ ᠵᠢᠯ ᠦᠨ ᠮᠡᠨᠳᠦ ᠬᠦᠷᠭᠡᠶᠡ) Shine jiliin mend khürgeye!
- Mozabite
- aseggas d amimun
- Normand
- bouone annaée
- Norvégien
- godt nytt år
- Occitan
- bona annada, bon cap d'an
- Ourdou
- نیا سال مبارک nayā sāl mubārak
- Ouzbek
- Yangi yilingiz bilan
- Persan
- سال نو مبارک sâl-e nou mobârak
- Picard
- ene boène énée
- Polonais
- szczęśliwego Nowego Roku, do siego roku
- Rifain
- aseggas d amimun
- Roumain
- un An Nou fericit
- Same du nord
- buorre ođđa jahki
- Serbe
- Срећна Нова година Srećna Nova godina
- Shingazidja
- mwaha mwema
- Slovaque
- šťástný nový rok
- Slovène
- srečno novo leto
- Suédois
- gott nytt år
- Tagalog
- manigong bagong taon
- Tchèque
- šťástný nový rok
- Thaï
- สวัสดีปีใหม่ sa was dee pee mai
- Turkmène
- täze ýyl bilendan
- Ukrainien
- з Новим роком z novym rokom
- Vietnamien
- mừng tuổi, chúc mừng năm mới, cung chúc tân niên, cung chúc tân xuân
- Wallon
- boune anêye
- Yiddish
- אַ גוט יאָר
Nom 7 langues
- Italien
- buon anno
- Égyptien ancien
- wp.t rp.t nfr.t wepet renpet neferet
- Gallo
- bone anée, bone année
- Lorrain
- bounne annaye f
- Normand
- bouone annaée
- Occitan
- bona annada
- Polonais
- dobrego roku
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.