Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

bonsoir dans toutes les langues

74 traductions dans 58 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Formule pour souhaiter une bonne soirée interjection 57 langues

Anglais
good evening, good night
Espagnol
buenas tardes, buenas noches
Allemand
guten Abend
Italien
buonasera
Portugais
boa noite
Néerlandais
goedenavond, goeienavond
Russe
добрый вечер dobryï vetchir
Arabe
ﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺧﻴﺮ masāʾ ulḫeyr, مساء الخير masā’ al-xáyr
Chinois
晚上好 wǎn shàng hǎo
Japonais
今晩は konbanwa
Coréen
좋은 저녁 johangeun jeonyeok
Albanais
Mirëmbrëma
Arménien
բարի երեկո barl ereko, բարի գիշեր barl gišei
Bulgare
добър вечер dobăr večer
Catalan
bon vespre, (rencontre) bona nit
Champenois
ervôe
Créole guadeloupéen
bonswa
Créole haïtien
bonswa
Créole louisianais
bonswa, bonswar
Créole martiniquais
bonswar
Créole mauricien
bonswar
Dioula
Ani sou
Espéranto
bonan vesperon
Finnois
hyvää iltaa, iltaa
Fon
mì kùdo gbàda
Gallo-italique de sicile
banasara
Grec
καλησπέρα kalispéra
Hébreu
ערב טוב erev tov
Hindi
नमस्ते namasté, (à une personne) नमस्कार namaskār
Hongrois
jó estét
Ido
bona vespero
Inuktitut
ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ unnukkut
Islandais
gott kvöld
Judéo-espagnol
buenas tadres
Kazakh
кеш жарық keş jarıq, қайырлы кеш qayırlı keş
Khmer
សាយណ្ហសួស្តី saayan suəsdəy
Kikaï
拝みんしょーら, うがみんしょーら
Kikuyu
we mwega hwaĩinĩ
Kotava
va kiavasiel
Lingala
butu elamu
Luxembourgeois
gudden Owend
Malgache
manao ahoana
Maltais
bonswa
Mongol
оройн мэнд (ᠣᠷᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠮᠡᠨᠳᠦ) oroin mend
Normand
bouonsei, bounsei
Occitan
bonser, bon ser
Peul
jam hiiri
Polonais
dobry wieczór
Roumain
buna seara
Same du nord
buorre eahket
Sango
balaô
Solrésol
misi
Swahili
masalkheri
Tchèque
dobrý večer
Thaï
สวัสดี sà-wàt-dii, สายัณห์สวัสดิ์ sǎa-yan-sà-wàt
Ukrainien
добрий вечір dobryï vetchir
Wallon
bounute, bonswer

Nom 2 langues

Turc
iyi akşam
Gallo-italique de sicile
banasara f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot bonsoir d'après le Littré

s. m. Terme de salutation pour le soir. Lire l'article