bord dans toutes les langues
Nom 39 langues
- Anglais
- edge, rim
- Espagnol
- orilla, borde
- Allemand
- Rand, Bord m
- Italien
- orlo, bordo
- Portugais
- aba, margem
- Néerlandais
- rand, kant
- Russe
- край kraï, грань granʹ, кромка krómka
- Japonais
- 際 kiwa, 端 hashi, 縁 heri
- Turc
- kıyı, kenar
- Bambara
- da
- Basque
- bazter, ertz, hegi
- Breton
- erien m
- Bulgare
- ръб rǎb
- Catalan
- vora
- Damar de l’est
- heˈrinno
- Danois
- rand
- Espéranto
- rando
- Estonien
- äär
- Finnois
- reuna, ääri, laita
- Grec
- άκρη ákri, χείλος cheílos
- Hongrois
- szél
- Islandais
- kantur
- Kazakh
- шет şet (1), ернеу ernew (2a), жиек jiyek (2b), жаға jağa (3)
- Letton
- krasts, mala
- Lituanien
- kraštas
- Métchif
- borr, bor
- Nivkh
- тьыр̌
- Norvégien
- kant
- Occitan
- vòra, bòrd, rasa, riba, broa, orièira, talvèra, marge, òrle, bèrle, esponda
- Picard
- bord
- Pirahã
- xapisi
- Polonais
- kant, krawędź, rant, brzeg, granica, margines, miedza
- Proto-mônique
- *c ̤aɨ̯ŋ
- Roumain
- margine
- Same du nord
- gáddi, guorra, ravda
- Sarde
- órulu m
- Slovaque
- hrana
- Suédois
- rand
- Tchèque
- hrana
Extrémité d’une surface ou ce qui la termine, la ligne qui forme le contour d’une chose nom 13 langues
- Anglais
- brink
- Allemand
- Rand m, Saum m
- Néerlandais
- rand
- Breton
- ribl
- Finnois
- reuna, ääri, vieri
- Kotava
- doma
- Métchif
- bor
- Okinawaïen
- 縁, ふち fuchi
- Plautdietsch
- Soom
- Polonais
- granica, skraj
- Shimaoré
- wango
- Shingazidja
- usi
- Vieux norrois
- barmr, brún
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot bord d'après le Littré
s. m. Terme de marine. Côté d'un vaisseau. Le bord du vaisseau fut enfoncé par une lame furieuse. Lire l'article