bouger dans toutes les langues
Se déplacer d’un endroit vers un autre verbe 30 langues
- Anglais
- move, budge
- Espagnol
- moverse
- Allemand
- bewegen, (sich ~) fortbewegen
- Italien
- muoversi, spostarsi
- Portugais
- mover-se, sair (de um lugar)
- Néerlandais
- bewegen
- Russe
- двигаться dvigatʹsâ
- Breton
- fiñval
- Catalan
- moure
- Champenois
- bran’tai
- Chleuh
- ⵎⴰⵜⵜⵉ
- Espéranto
- moviĝi
- Finnois
- liikkua
- Ido
- movar
- Kotava
- liziwé
- Lepcha
- ᰌᰬᰳ
- Lojban
- muvdu
- Normand
- débouogi, mouaer, mouvaer
- Occitan
- bolegar, vanegar
- Okinawaïen
- 歩ちゅん, あっちゅん atchun
- Polonais
- ruszać, ruszyć
- Same du nord
- lihkadit, johtit, lihkahit
- Serbe
- mrdati, mrdnuti, pomeriti se, pomerati se
- Shingazidja
- ukwetsa, uɗisa
- Slovaque
- hýbať sa
- Slovène
- premakniti se, premikati se
- Songhaï koyraboro senni
- zinji, yinji, yinji-yinji, zinji-zinji
- Suédois
- röra sig, flytta på sig
- Tchèque
- hýbat
- Tourangeau
- moeir
Mouvoir quelque chose verbe 12 langues
- Allemand
- regen
- Italien
- muovere, spostare
- Portugais
- mover, deslocar
- Néerlandais
- verplaatsen
- Russe
- двигать dvigatʹ
- Japonais
- 動く ugoku
- Breton
- fiñval
- Catalan
- bellugar, moure
- Champenois
- bran’tai
- Espéranto
- movi
- Kotava
- lizí
- Same du nord
- lihkahallat
Mouvoir une partie du corps verbe 11 langues
- Espagnol
- mover
- Italien
- muovere
- Portugais
- mexer, movimentar
- Néerlandais
- bewegen
- Russe
- шевелить ševelitʹ
- Breton
- fiñval
- Catalan
- bellugar, moure
- Champenois
- bran’tai
- Espéranto
- movi
- Kotava
- zeká
- Vieux norrois
- beina
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot bouger d'après le Littré
v. n. Se mouvoir, changer de place. Si vous bougez, vous tomberez. Lire l'article