bouton dans toutes les langues

Nom 70 langues

Anglais

button, bud, pimple, tip

Espagnol

botón, brote, acné, grano

Allemand

Knopf m, Knospe f, Spross m, Pickel m, (Hitze-~) Akneknötchen n, Hautpustel f, Pustel f, Bläschen n

Italien

bottone m, gemma f, bocciolo m, brufolo

Portugais

botão, acne, espinha, borbulha

Néerlandais

knoop, knop, puistje, puist, pukkel, mee-eter

Russe

пуговица pugovica

Arabe

زر zirr, زِرّ, برعم bur‘um m, أُبْنَة

Chinois

釦子, 扣子 kòuzi, 疙瘩 gēda

Japonais

ボタン botan, ただれ tadare

Coréen

단추 danchu

Turc

düğme

Albanais

kopsë

Araméen

ܦܪܡܝܬܐ

Arménien

կոճակ kočak

Azéri

düymə

Bachkir

төймә, һиҙәп

Basque

botoi

Biélorusse

ґузік g̀uzìk

Bulgare

копче kopče n

Catalan

botó, brot, acne, gra

Corse

bottulu, ochju, bucciu m, brisgiolu m

Danois

knap, knop c, bums c

Espéranto

butono, akno

Estonien

nööp

Finnois

nappi, finni, näppy

Gaélique irlandais

cnaipe

Gagaouze

kopça

Géorgien

ღილი ḡili

Grec

κουμπί kumbí n

Griko

nastùli n, nistùli n, nostùli n, vìttulo m

Hébreu

כפתור kaftor

Hongrois

gomb

Iakoute

тимэх

Indonésien

kancing, butang, kuntum, bintik

Islandais

hnappur

Karatchaï-balkar

тюйме

Kazakh

ілгек ilgek, түйме tüyme, бұршақ burşaq, безеу bezew, бөртпе börtpe

Kirghiz

топчу topču, түймө tùjmô

Kotava

tialt, brink

Koumyk

тюйме, пент

Letton

poga

Lituanien

saga

Métchif

bwatoon, omikiiw

Nganassan

тухы

Nivkh

уғс, уғр̌

Norvégien

knapp, knopp, filipens, kvise

Occitan

boton, brot, buçòl, poire, busòl

Persan

دگمه, تکمه

Polonais

guzik, pryszcz, bąbel

Roumain

nasture m, buton m, coș n, bubă f, bubuliță, acnee f, zgrăbunță f, pustulă f

Same du nord

boallu, čivhli, čihkalas

Samogitien

gozėks

Shimaoré

tsungu

Shingazidja

ntsungu

Slave molisan

bòtūn m

Slovaque

gombík

Slovène

gumb

Solrésol

solreredo, s'olreredo

Suédois

knapp, knopp

Swahili

kitufe

Tatar de crimée

dögme

Tatare

төймә, сәдәф

Tchèque

knoflík, puk, pupenec, puchýř, uher

Tchouvache

тӳме

Tofalar

өөк

Turkmène

ilik, sadap

Ukrainien

ґудзик

Vietnamien

cúc, nút

Vieux norrois

hnappr

Partie à l’aide de laquelle on pousse et on tire le pêne d’une serrure ou un verrou nom 7 langues

Anglais

knob

Corse

buttone m

Indonésien

kancing

Kotava

vulesiki

Polonais

gałka

Solrésol

solreredo, s'olreredo

Tchèque

tlačítko

Pièce qui sert à tirer à soi une porte ou à l’ouvrir nom 10 langues

Anglais

knob

Espagnol

pomo m

Allemand

Knauf m

Néerlandais

deurknop

Japonais

ドアの取っ手 doa no totte

Danois

knop c

Indonésien

kancing

Polonais

gałka

Roumain

clanță f, mâner n

Tchèque

tlačítko, klika

Commande d’un appareil nom 17 langues

Anglais

button

Espagnol

botón m

Allemand

Knopf m, Schalter m

Italien

bottone m, tasto m, pulsante m

Portugais

botão

Néerlandais

knop

Russe

кнопка knopka

Corse

buttone m

Danois

knap c

Gallo

piton

Ido

butono

Indonésien

tombol

Kotava

vulesiki

Polonais

gałka

Roumain

buton n, șaltăr n, comutator n, întrerupător n

Solrésol

solreredo, s'olreredo

Vietnamien

nút

Commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre nom 7 langues

Anglais

button, knob

Japonais

ボタン botan

Corse

buttone m

Danois

knap c

Kotava

vulesiki

Solrésol

solreredo, s'olreredo

Tchèque

tlačítko, vypínač, zapínač

Zones d’interface, icônes numériques d’un écran nom 9 langues

Anglais

button

Néerlandais

knop

Japonais

ボタン botan

Danois

knap c

Espéranto

butono

Kotava

uzadjo

Same du nord

boallu

Solrésol

solreredo, s'olreredo

Vietnamien

nút

Autres traductions 2 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Afrikaans

puisie

Sranan

olipoysi