brailler dans toutes les langues

42 traductions dans 14 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Crier, vociférer, gueuler, parler très fort verbe 1 12 langues

Anglais: yell, bawl
Espagnol: gritar, vociferar
Allemand: brüllen
Italien: sbraitare
Néerlandais: brullen, krijsen

Catalan: bramar
Espéranto: kriegaĉi, bleki
Finnois: kirkua
Gallo: barâiller
Occitan: bramar, braulhar, bralhar
Picard: broqher
Same du nord: máraidit

Se plaindre verbe 1 5 langues

Anglais: moan
Espagnol: quejarse
Allemand: klagen
Néerlandais: klagen

Picard: win·nher

Action du paon qui crie verbe 1 4 langues

Anglais: scream
Espagnol: gritar
Allemand: schreien

Espéranto: bleki

Autres traductions 9 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: holler
Espagnol: bramar
Allemand: brüllen, grölen, schreien
Russe: кричать kričatʹ

Barbareño: saqʰalalan
Catalan: bramar
Finnois: vollottaa, kirkua
Occitan: bramar
Same du nord: ruodjat, veanzut, biškut

Autres traductions 1 langue

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Picard: bralher

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot brailler d'après le Littré

v. n. Parler d'une voix haute et assourdissante. Cet homme ne cause pas, il braille. Lire l'article