bretelle dans toutes les langues

38 traductions dans 21 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Bande, courroie, sangle plus ou moins large que l’on passe sur les épaules et qui sert à porter certaines choses nom 1 3 langues

Anglais: strap
Portugais: alça

Champenois: beurtelle

Rubans passant sur les épaules et soutenant certains vêtements ou sous-vêtements nom 1 20 langues

Anglais: suspenders, braces
Espagnol: tirantes
Allemand: Hosenträger, Träger m
Italien: bretella
Portugais: suspensório
Néerlandais: bretel
Russe: подтяжка podtjažka
Turc: kayış, pantolon askısı

Breton: brikoloù p
Bulgare: тиранти tiranti p
Espéranto: ŝelko
Féroïen: selar
Hongrois: pántok
Ido: bretelo
Métchif: baartel
Polonais: szelka, szelki
Slovène: naramnice
Suédois: hängsle
Tchèque: šle, kšanda
Wallon: aburtale f, burtale f

Route qui relie deux grands axes de circulation nom 1 2 langues

Anglais: access road, (bretelle d’accès, bretelle d'autoroute), link road) exit ramp, (bretelle de sortie) ramp
Néerlandais: toerit, afrit

Nom 1 1 langue

Anglais: tap, wiretap, flying lead, jumper

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot bretelle d'après le Littré

s. f. Bande de cuir ou d'étoffe qui, passée sur les épaules, sert à porter une civière, un brancard, un sac. Les soldats portent leur sac à l'aide de bretelles. Lire l'article