bruyant dans toutes les langues

32 traductions dans 22 langues· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit. (Sens général)

Anglais: noisy
Espagnol: ruidoso
Allemand: laut, lärmend
Italien: chiassoso
Portugais: barulhento, ruidoso
Néerlandais: lawaaierig, luid
Russe: шумный šumnyj, гулкий gulkiï
Arabe: صَاخِب

Biélorusse: гучны húčny
Breton: safarus, trouzus
Catalan: sorollós
Danois: larmende, støjende
Espéranto: brua
Finnois: meluisa
Géorgien: ხმაურიანი xmauriani
Grec: θορυβώδης thorivódhis
Grec ancien: στόμαργος stómargos
Polonais: hałaśliwy, huczny
Same du nord: jullái
Slovaque: hlučný, hlasitý, hlasný
Tchèque: hlučný, hlasitý
Ukrainien: гомінливий

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot bruyant d'après le Littré

adj. Qui fait du bruit. Musique bruyante. Lire l'article