but dans toutes les langues

Objectif nom 30 langues

Anglais

goal, aim, purpose, target, butt, end, intent, objective, quarry

Espagnol

objetivo, objeto, propósito, intención

Allemand

Ziel, Sinn, Zweck

Italien

scopo m, fine m

Portugais

alvo, gol, objetivo, fim

Néerlandais

doel, doelstelling, oogmerk

Russe

цель tsel'

Arabe

هَدَف

Japonais

目的 mokuteki

Basque

helburu, asmo

Breton

pal, amkan

Cimbre

zil

Croate

cilj

Espéranto

celo

Finnois

aie

Grec

σκοπός skopós

Hongrois

cél

Indonésien

sasaran, tujuan

Kotava

enid

Occitan

let

Picard

doque

Polonais

cel

Roumain

scop, țel

Same du nord

ulbmil, áigga, mihttomearri

Shingazidja

makswada, dhwamiri

Slovaque

cieľ m

Solrésol

miresolfa, m'iresolfa

Swahili

kusudi

Tchèque

cíl

Wallon

adierça

Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer nom 16 langues

Espagnol

portería

Allemand

Tor

Italien

porta, rete f, goal m

Portugais

gol, baliza

Néerlandais

doel

Russe

ворота vorota, гол gol

Arabe

مَرْمَى

Breton

pal

Croate

vrata

Espéranto

golejo

Hongrois

kapu

Indonésien

gawang

Kotava

senza

Roumain

poartă

Slovaque

brána f, bránka f

Solrésol

miresolfa, m'iresolfa

Fait de marquer nom 18 langues

Anglais

goal

Espagnol

gol

Allemand

Ziel

Italien

goal m, rete f

Portugais

gol, golo

Néerlandais

doelpunt

Russe

гол gol

Azéri

qol

Bulgare

гол gol

Croate

gol

Finnois

maali

Grec

γκολ gol

Hongrois

gól

Kotava

ajegot

Roumain

gol

Same du nord

moalla

Slovaque

gól m

Solrésol

miresolfa, m'iresolfa

Point que l’on vise nom 11 langues

Espagnol

objetivo

Allemand

Ziel

Portugais

objetivo, alvo

Néerlandais

doelwit, mikpunt, richtpunt

Breton

pal

Grec

στόχος stókhos

Hongrois

cél

Kotava

kiretca

Roumain

țintă

Slovaque

cieľ m

Solrésol

miresolfa, m'iresolfa

Petite boule servant de but nom 3 langues

Allemand

Zielkugel

Occitan

tet

Solrésol

miresolfa, m'iresolfa

Autres traductions 20 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

fin, objetivo, finalidad, blanco

Italien

proposito, scopo

Portugais

alvo, fim

Néerlandais

honk

Russe

цель tsel’

Turc

gaye, hedef

Afrikaans

doel, oogmerk

Albanais

qëllim

Catalan

blanc, fi, finalitat, objectiu

Danois

hensigt, mål, formål

Espéranto

celo

Féroïen

stevnumið, mál

Finnois

maali, päämäärä

Frison

doel

Ido

skopo

Malais

maksud

Norvégien

mål

Papiamento

meta

Polonais

cel

Tchèque

cíl