butin dans toutes les langues

43 traductions dans 29 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Ce que l’on prend sur les ennemis

Anglais: loot, booty, spoils
Espagnol: adquisición, ganancia, botín
Allemand: Beute f, Kriegsbeute f
Italien: guadagno
Portugais: presa
Néerlandais: aanwinst, buit, acquest, prooi
Russe: добыча dobyča
Arabe: عَنيمَة ġanīma f

Ancien français: gaaing
Breton: preizh m
Danois: erhverv
Espéranto: akiraĵo, rabaĵo
Frison: oanwinst
Grec: αρπαχτή arpakhtí f
Grec ancien: ἔναρα énara, ἁρπαγή harpagḗ, λάφυρα laphura
Hébreu ancien: שָׁלָל m
Hongrois: szerzemény
Ido: spoliuro
Kotava: kaip
Latin: spolium n
Norvégien (bokmål): bytte n, krigsbytte n
Occitan: pilha
Papiamento: atkisishon
Polonais: łup
Roumain: pradă
Same du nord: álvu, fitnet
Shingazidja: ghanima
Suédois: förvärv
Tchèque: kořist, lup

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot butin d'après le Littré

s. m. Objets de valeur, tels que hardes, vivres, argent, bestiaux, etc. qu'on prend sur l'ennemi. Lire l'article