cabane dans toutes les langues

67 traductions dans 39 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Petite maison grossièrement construite nom 6 langues

Russe: лачуга lačuga f, хижина hižina f

Basco-algonquin: cabana
Espéranto: kabano
Kotava: wico
Same du nord: bráhkka
Ukrainien: хижа khyža

Abri pour les animaux, poules, lapins, etc nom 1 langue

Russe: курятник kurâtnik, (pour les poules) крольчатник krolʹčatnik

Petit abri construit à partir de matériaux rudimentaires (bois, terre, glace) nom 5 langues

Russe: хижина hižina f, шалаш šalaš m

Basco-algonquin: cabana
Espéranto: kabano
Okinawaïen: 穴家, あなやー anayaa
Yonaguni: あなひらだ

Autres traductions 32 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: cabin, hut, shack, shed, shanty
Espagnol: choza, cabaña
Allemand: Hütte f, Knast m
Italien: capanna
Portugais: cabana, choça, choupana
Néerlandais: hut, stulp
Turc: kulübe

Ahtna: gizaelde
Breton: loch m
Catalan: cabana
Croate: koliba
Danois: hytte
Féroïen: smátta, hola
Finnois: mökki
Frison: hutte, klinte
Hébreu ancien: סֻכָּה f
Ido: kabano
Latin: canaba, casa
Luxembourgeois: Häip f
Métchif: kabaan
Normand: hute, cotti
Norvégien: hytte
Occitan: cabana
Polonais: chata
Roumain: cabană
Same du nord: barta, stohpu
Slovène: koliba f, koča f
Suédois: hydda, hytt
Swahili: kibanda
Tchèque: bouda, chalupa
Tourangeau: lubite
Vieil anglais: byre, cyte, hus

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot cabane d'après le Littré

s. f. Petite et chétive maison, ordinairement couverte de chaume. Les cabanes de ce pauvre village. Lire l'article