cadre dans toutes les langues
Bordure dans laquelle on place un tableau nom 18 langues
- Anglais
- frame
- Espagnol
- marco m
- Allemand
- Bilderrahmen m
- Italien
- cornice f
- Portugais
- quadro m
- Russe
- рама rama f
- Arabe
- إِطَار
- Chinois
- 框 kuàng
- Japonais
- 額 gaku, フレーム furēmu
- Croate
- okvir
- Danois
- ramme c
- Espéranto
- kadro
- Estonien
- raam
- Occitan
- encastre m, quadre m
- Polonais
- rama, ramka
- Roumain
- ramă f
- Same du nord
- rápma
- Tchèque
- rám, rámec
Environnement nom 7 langues
- Espagnol
- marco m
- Allemand
- Rahmen
- Italien
- quadro m
- Chinois
- 环境 (環境) huánjìng
- Croate
- predjel
- Espéranto
- kadro
- Palenquero
- makko
Limites à l’intérieur desquelles se déroule une activité nom 3 langues
- Italien
- quadro
- Néerlandais
- setting
- Espéranto
- kadro
Milieu de vie nom 2 langues
- Italien
- quadro m
- Espéranto
- kadro
Ensemble de règles nom 1 langue
- Espéranto
- kadro
Nom 21 langues
- Anglais
- frame, framework, cadre, executive, manager, pane
- Espagnol
- marco m, cuadro m, bastidor m, directivo
- Allemand
- Rahmen m
- Italien
- telaio m, quadro m
- Portugais
- quadro m
- Néerlandais
- frame, kaderlid
- Russe
- рама (rama), кадр kadr
- Chinois
- 车架 (車架) chējià, 干部 (幹部) gànbù
- Japonais
- フレーム (furēmu)
- Catalan
- quadre m
- Croate
- okvir
- Danois
- ramme c, cykelstel, kadre c, leder c, overordnet c
- Espéranto
- framo, kadro
- Galicien
- cadro m
- Indonésien
- kosen, kerangka, wadah
- Norvégien (bokmål)
- ramme, sykkelramme
- Occitan
- encastre m, quadre m
- Polonais
- rama
- Same du nord
- gárbma, kárbma, rápma, biras
- Tchèque
- rámec, kádr, vedoucí
- Ukrainien
- рама (rama), кадр kadr m
Assemblage qui compose une structure solide nom 1 langue
- Espéranto
- framo
Ossature de poteaux nom 3 langues
- Anglais
- frame
- Croate
- vijenac oplate
- Espéranto
- framo
Armature pour béton armé nom 1 langue
- Anglais
- stirrup, tie
Autres traductions 16 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- marco m
- Allemand
- Einfassung f, Rahmen m
- Portugais
- caixilho m, moldura f, quadro m
- Néerlandais
- omlijsting, kader n, lijst mf, raam n
- Russe
- рама rama
- Arabe
- إطار m
- Afrikaans
- raamwerk
- Bambara
- akɔrikadiri
- Catalan
- bastiment m, marc m, quadre m
- Espéranto
- kadro
- Féroïen
- karmur
- Finnois
- kehys
- Ido
- kadro
- Papiamento
- kader
- Polonais
- kadr
- Tchèque
- rám, rámec m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot cadre d'après le Littré
s. m. Bordure de bois ou d'autre matière, dans laquelle on place un tableau, un bas-relief, etc. Lire l'article