cahier dans toutes les langues
Ensemble de feuilles de papier destinées à l’écriture nom 50 langues
- Anglais
- notebook, exercise book
- Espagnol
- cuaderno
- Allemand
- Heft
- Italien
- quaderno
- Portugais
- caderno
- Néerlandais
- schrift n
- Russe
- тетрадь tetrad’, блокнот bloknot
- Arabe
- كراس, كرّاسة kurraèsa, دفتر daftar
- Chinois
- 本子 běnzi, 册子 cèzi
- Japonais
- ノート nōto
- Turc
- defter
- Azéri
- dəftər
- Bachkir
- дәфтәр
- Bambara
- kaye
- Basque
- koaderno, kaier
- Breton
- kaier, levr-skrivañ
- Catalan
- quadern
- Cornique
- lyver notyansow
- Corse
- quaternu
- Croate
- teka
- Danois
- skrivehæfte
- Espéranto
- kajero, notlibro
- Finnois
- vihko
- Frison
- jefte
- Gagaouze
- tefter
- Gallois
- llyfr ysgrifennu
- Géorgien
- რვეული rveuli
- Grec
- σημειωματάριο simiomatário n
- Iakoute
- тэтэрээт
- Kabyle
- tazmamt, tizmamin
- Kazakh
- дәптер däpter
- Kirghiz
- дептер depter
- Kotava
- nuka
- Mongol de chine
- ᠲᠡᠪᠳᠡᠷ debter
- Mwotlap
- bem
- Normand
- cahyi
- Occitan
- quasèrn, quasern, quadèrn
- Persan
- دفتر daftar
- Picard
- calhié, can·nbutin
- Polonais
- zeszyt
- Roumain
- caiet n
- Same du nord
- čállingirji
- Shingazidja
- ɓuku buku, kaye
- Slovaque
- zošit
- Solrésol
- l'afami
- Suédois
- skrivbok
- Tatar de crimée
- defter
- Tatare
- дәфтәр
- Tchèque
- sešit
- Turkmène
- depder
Feuilles d’un livre destinées à être assemblées dans la reliure nom 7 langues
- Anglais
- cahier
- Italien
- quaderno
- Néerlandais
- katern
- Grec
- τετράδιο tetrádhio
- Kotava
- nuka
- Picard
- calhié
- Solrésol
- l'afami
Autres traductions 34 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- volume, fascicule
- Italien
- quaderno, taccuino, fascicolo
- Portugais
- fascículo
- Néerlandais
- notitieboekje n, aflevering, katern
- Japonais
- 帳面 chōmen
- Albanais
- fletore, shënim
- Asturien
- llibreta
- Bambara
- karadasí
- Basque
- koaderno
- Bemba
- icitab
- Catalan
- llibreta, fascicle, quadern
- Cebuano
- kwaderno
- Croate
- notes
- Danois
- notesbog, (c) kollegiehæfte
- Féroïen
- skrivibók, hefti, skrivihefti
- Finnois
- muistikirja, vihko, (le support et le procédé) muistio
- Frison
- opskriuwboekje n
- Haut-sorabe
- zapisnik
- Ido
- kayero
- Indonésien
- notes, buku, catatan
- Inuktitut
- titirakviksaq
- Islandais
- skrifbók
- Khmer
- សៀវភៅសរសេរ
- Kurde
- defter
- Malais
- kitab
- Norvégien
- notisbok
- Novial
- kayere
- Occitan
- caièr, quasèrn
- Papiamento
- skref, skreft
- Polonais
- zeszyt, notatnik
- Sicilien
- pitàzzu
- Somali
- xusuus, qor
- Suédois
- skrivbok
- Ukrainien
- блокнот bloknot
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot cahier d'après le Littré
s. m. Assemblage de plusieurs feuillets de papier ou de parchemin réunis. Lire l'article