cale dans toutes les langues

43 traductions dans 19 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Partie basse d'un bateau nom 1 14 langues

Anglais: hold, bilge
Espagnol: cala f
Allemand: Bilge f, Frachtraum m
Portugais: porão m, estiva f
Néerlandais: scheepsruim, ruim
Russe: трюм trjum
Arabe: عنبر السفينة

Catalan: bodega
Danois: lastrum n
Espéranto: ŝipkelo, holdo
Francoprovençal: cala
Ido: holdo
Indonésien: palka
Norvégien: lasterom n

Pièce pour stabiliser nom 2 15 langues

Anglais: shim, cleat, wedge, chock
Espagnol: cuña f, calza
Allemand: Keil
Portugais: calço
Néerlandais: keg, keil, spie, wig
Russe: клин klin m

Catalan: falca
Corse: cugnola
Danois: kile c
Ido: konio
Indonésien: ganjal
Norvégien: kile m
Occitan: recòta f, acotador
Slovène: klin m
Vietnamien: chèn

Partie d’un quai nom 3 1 langue

Breton: kal m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot cale d'après le Littré

s. f. Fond d'un navire ou partie la plus basse qui entre dans l'eau, et qui s'étend de la poupe à la proue. Lire l'article