capote dans toutes les langues

55 traductions dans 22 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Grand vêtement (1) nom 7 langues

Anglais: cape, greatcoat n

Basque: kapote
Catalan: capot
Danois: kappe c
Ido: kapoto, tendo
Picard: capote, lévite
Wallon: capote f

Vêtement militaire (2) nom 4 langues

Anglais: greatcoat

Danois: kappe c
Picard: capote
Wallon: capote f

Coiffe (3) nom 3 langues

Anglais: bonnet, hood
Allemand: Kapotte f
Russe: капор kapor

Couverture mobile (4) nom 7 langues

Anglais: top

Catalan: capota
Danois: kaleche c
Finnois: kuomu
Picard: capote
Same du nord: goahki
Wallon: shofla m

Préservatif (5) nom 20 langues

Anglais: condom, prophylactic, safe, rubber
Espagnol: goma f
Allemand: Kondom n, Präservativ n, Gummi n
Italien: preservativo m
Portugais: preservativo m, camisinha f
Néerlandais: kapotje n
Russe: гондон gondon
Japonais: ゴム gomu, コンドーム kondōmu

Basque: kondoi
Catalan: preservatiu
Danois: kondom n
Espéranto: kondomo
Hongrois: óvszer
Mongol: бэлгэвч
Picard: bin·ne f, capote f
Polonais: kondom m, gumka f
Roumain: prezervativ
Same du nord: kondoma
Swahili: soksi
Wallon: capote f, cabounete f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot capote d'après le Littré

s. f. Grand manteau d'étoffe grossière, à capuchon. En hiver les sentinelles ont une capote. Lire l'article