carême dans toutes les langues
Voir aussi : Carême
Nom
- Anglais
- Lent
- Espagnol
- cuaresma
- Allemand
- Fastenzeit f
- Italien
- quaresima f
- Portugais
- quaresma f
- Néerlandais
- veertigdagentijd m, vastentijd m
- Russe
- Великий пост Velkiï post
- Arabe
- اَلصَّوْم اَلْكَبِير aṣ-ṣawm al-kabīr m
- Chinois
- 大齋期 dàizhāiqī
- Japonais
- 四旬節 shijunsetsu
- Coréen
- 사순절 sasunjeol
- Turc
- Büyük Perhiz
- Breton
- Koraiz m
- Bulgare
- Велики пости Veliki posti
- Catalan
- quaresma
- Champenois
- quérôme
- Espéranto
- karesmo
- Finnois
- paasto, paastonaika
- Grec
- σαρακοστή sarakostí f
- Griko
- Sarakostì
- Hébreu
- התענית etonyt
- Hongrois
- böjt
- Islandais
- Langafasta
- Lituanien
- Gavėnia
- Métchif
- kaarem
- Normand
- quérême
- Occitan
- quaresma
- Polonais
- Wielki Post m
- Roumain
- Păresimi
- Slovène
- Postni čas
- Solrésol
- domilala, d'omilala
- Suédois
- Påskfastan
- Tagalog
- Kuwaresma
- Tchèque
- Postní doba
- Ukrainien
- Великий піст Velykyï pist
- Vietnamien
- Mùa Chay
- Wallon
- cwareme m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot carême d'après le Littré
s. m. Les quarante-six jours d'abstinence entre le mardi gras et le jour de Pâques, pendant lesquels, à l'exception des dimanches, jeûnent les catholiques. Prêcher le carême. Lire l'article