caractère dans toutes les langues

Empreinte, marque, figure tracée sur une surface quelconque et à laquelle on attribue une signification nom 16 langues

Anglais

character

Espagnol

carácter m

Allemand

Schriftzeichen n

Italien

carattere m

Portugais

caráter, caractere

Arabe

خاصّية khaçi'ya

Chinois

性质 (性質) xìngzhí, 性格 xìnggé

Catalan

caràcter m

Indonésien

huruf cetak

Nivkh

буква

Occitan

caractèr

Roumain

caracter

Same du nord

čálamearka

Shingazidja

harufu

Solrésol

mifadore, m'ifadore

Suédois

skrivtecken

Type d’imprimerie nom 11 langues

Anglais

sort, character

Espagnol

carácter m

Portugais

caráter, caractere

Néerlandais

karakter

Chinois

铅字 (鉛字) qiānzì, 字体 (字體) zìtǐ

Catalan

caràcter m

Kabyle

asekkil

Occitan

caractèr

Roumain

caracter

Same du nord

čálamearka

Solrésol

mifadore, m'ifadore

Ensemble des types d’une même famille nom 4 langues

Anglais

typeface, font

Allemand

Schriftart f

Portugais

fonte

Suédois

typsnitt, teckensnitt

(Informatique) Donnée qui représente un élément de texte selon un système de codage nom 7 langues

Anglais

character

Allemand

Zeichen n

Néerlandais

teken

Kabyle

asekkil

Kotava

staa

Same du nord

čálamearka

Solrésol

mifadore, m'ifadore

Signe, abréviation utilisé dans une science, dans un art nom 2 langues

Portugais

símbolo

Chinois

符号 (符號) fúhào

Signe dont les chimistes se servent pour représenter en abrégé les substances qu’ils emploient dans leurs opérations nom 2 langues

Anglais

chemical symbol

Portugais

símbolo

Ce qui distingue une personne à l’égard des mœurs, de l’âme nom 20 langues

Anglais

character, temper, personality, nature

Espagnol

carácter m

Allemand

Charakter m

Portugais

caráter, personalidade

Néerlandais

karakter n

Chinois

性质 (性質) xìngzhí, 性格 xìnggé

Japonais

キャラクター kyarakutaa

Catalan

caràcter m, tarannà

Indonésien

sifat, watak

Kazakh

мінез minez

Occitan

caractèr

Okinawaïen

人, っちゅ tchu, ふぃとぅ fitu, にん nin, 心, 情, 意, くくる kukuru

Persan

منش, سیرت

Roumain

caracter

Same du nord

luondu

Solrésol

mifadore, m'ifadore

Suédois

karaktär, art, personlighet

Ukrainien

характер m

Vietnamien

tính chất (性質)

Vieux norrois

brjóst

Tour d’esprit, qualité qui distingue un peuple nom 9 langues

Anglais

character, mentality

Espagnol

carácter m

Allemand

Charakter m, Seele f

Portugais

caráter

Catalan

caràcter m

Kotava

staava

Occitan

caractèr

Solrésol

mifadore, m'ifadore

Suédois

själsläggning, karaktär

Force d’âme, fermeté nom 10 langues

Anglais

character

Espagnol

carácter m

Allemand

Charakterstärke f

Portugais

caráter

Catalan

caràcter m

Kotava

anda

Occitan

caractèr

Roumain

caracter

Solrésol

mifadore, m'ifadore

Suédois

fasthet, karaktär

Expression, air expressif, personnel, original nom 5 langues

Anglais

character

Portugais

personalidade

Kotava

anda

Solrésol

mifadore, m'ifadore

Suédois

originalitet

Ce qui est propre d’une chose, ce qui la distingue nom 13 langues

Anglais

character, characteristic, nature

Espagnol

carácter m

Allemand

Eigenart f, Art f, Charakter m

Portugais

caráter m, atributo

Japonais

特徴 tokuchō

Coréen

특징 (特徴) teukjing

Catalan

caràcter m

Indonésien

sifat, peri

Kotava

staava

Occitan

caractèr

Roumain

caracter

Solrésol

mifadore, m'ifadore

Suédois

art

Marque qui distingue une substance, une plante, un animal nom 4 langues

Anglais

characteristic

Kotava

adala

Solrésol

mifadore, m'ifadore

Suédois

art

Propriété servant à distinguer les individus d'une étude statistique nom 1 langue

Anglais

characteristic

Autres traductions 14 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Portugais

feitio, carácter, índole, temperamento

Néerlandais

aard, geaardheid, karakter

Afrikaans

aard, karakter

Catalan

característica

Danois

karakter

Espéranto

karaktero

Frison

aard, wêzen

Grec

χαρακτήρας kharaktíras m

Ido

litero, karaktero

Indonésien

akhlak

Islandais

æði, persónuleiki

Lacandon

orir

Norvégien

karakter

Papiamento

karakter