caresse dans toutes les langues

29 traductions dans 16 langues· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Témoignage d’affection, de tendresse ou de sensualité que l’on donne à quelqu’un

Anglais: caress, cuddle, hug, chuck, stroke
Espagnol: caricia f, cariño m
Allemand: Liebkosung f
Italien: carezza f
Portugais: carícia f, carinho m
Néerlandais: aai

Afrikaans: aai
Catalan: carícia
Créole guadeloupéen: dousin
Indonésien: belaian, elusan
Occitan: mengana, flatinga
Vieux norrois: blíðkan f

Autres traductions 6 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Néerlandais: aai, aanhaling, liefkozing, streling

Afrikaans: aai
Espéranto: kareso
Papiamento: karisia
Sranan: kori
Suédois: smek

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot caresse d'après le Littré

s. f. Marque extérieure d'affection, qui se donne par la main, par les lèvres, et quelquefois aussi par les manières et les paroles. De perfides caresses. Faire caresse à quelqu'un. Lire l'article