carquois dans toutes les langues
1 nom 42 langues
- Anglais
- quiver
- Espagnol
- carcaj m, carcax m, aljaba f
- Allemand
- Köcher m
- Italien
- faretra f
- Portugais
- aljava
- Néerlandais
- koker, pijlkoker
- Russe
- колчан koltchan m
- Arabe
- جعبة ǧaʿba, جَعْبَة, كِنَانَة
- Chinois
- 箭袋 jiàndài
- Turc
- sadak, okluk
- Basque
- gezitoki
- Biélorusse
- калчан kaltchan
- Breton
- kargas m
- Catalan
- carcaix, aljava, buirac m
- Chochenyo
- šonnok
- Danois
- kogger, pilekogger
- Espéranto
- sagujo
- Finnois
- nuoliviini, viini
- Grec
- φαρέτρα farétra f
- Grec ancien
- φαρέτρα pharétra, γωρυτός gôrutós
- Gwich’in
- kʼiʼ dhah
- Hébreu ancien
- תְלִי m
- Hongrois
- tegez
- Ido
- flechuyo
- Islandais
- örvamælir m
- Jargon chinook
- kalitan lesak
- Latin
- pharetra f
- Lituanien
- strėlinė f
- Mongol
- саадаг (ᠰᠠᠭᠠᠳᠠᠭ) saadag
- Mongol de chine
- ᠰᠠᠭᠠᠳᠠᠭ sagadag
- Navajo
- kʼaayéél
- Occitan
- carcais
- Omaha-ponca
- mą́ži, mą́žiha
- Picard
- càrcò, cristole, turcò
- Polonais
- kołczan m, tuł
- Roumain
- tolbă f
- Serbe
- tobolac
- Suédois
- koger
- Tchèque
- toulec m
- Ukrainien
- туло toulo
- Vieil anglais
- cocer, bogefōdder
- Wallon
- carcwè
2 nom 1 langue
- Anglais
- quiver
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot carquois d'après le Littré
s. m. Étui à flèches. Le carquois se portait sur le dos. Lire l'article