carrément dans toutes les langues

25 traductions dans 7 langues, par sens· adverbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· Littré

(1) adverbe 3 langues

Italien: quadratamente
Portugais: decidamente

Sicilien: quatratamenti

D’une manière décidée adverbe 4 langues

Anglais: decidedly, frankly, squarely, flat out
Portugais: decididamente

Same du nord: njuolgga
Suédois: alldeles, rätt och slätt

Absolument, fermement adverbe 4 langues

Anglais: downright, outright, definitely, squarely, flat out
Allemand: glattweg
Portugais: definitivamente

Suédois: helt och hållet

Interjection 2 langues

Anglais: for sure, fo shizzle, defo, totes, squarely
Italien: addirittura

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot carrément d'après le Littré

adv. D'une manière carrée, à angles droits. Tracer un plan carrément. Lire l'article