carte dans toutes les langues
Dessin qui représente la géographie nom 69 langues
- Anglais
- map
- Espagnol
- mapa f, carta f
- Allemand
- Karte f, Landkarte f
- Italien
- mappa f, carta f
- Portugais
- mapa f, carta f
- Néerlandais
- kaart f, landkaart f
- Russe
- карта karta f
- Arabe
- خريطة ḵarīṭa
- Chinois
- 地图 (地圖) dìtú
- Japonais
- 地図 chizu
- Coréen
- 지도 jido
- Turc
- harita
- Afrikaans
- kaart
- Albanais
- hartë
- Arménien
- քարտեզ kʿartez
- Azéri
- xəritə
- Basque
- mapa
- Biélorusse
- карта karta, мапа mapa
- Breton
- kartenn, kartoù
- Bulgare
- карта karta
- Catalan
- mapa
- Croate
- karta
- Danois
- kort
- Espéranto
- mapo
- Estonien
- kaart
- Féroïen
- landkopt
- Finnois
- kartta
- Gaélique écossais
- map, mapa, cairt-iùil
- Gaélique irlandais
- léarscáil
- Gallois
- map
- Géorgien
- რუკა ruka
- Grec
- χάρτης chártis, άτλαντας átlantas
- Hébreu
- מפה mapa
- Hongrois
- térkép
- Indonésien
- peta
- Islandais
- kort
- Kazakh
- карта karta
- Kirghiz
- карта karta
- Kotava
- liwot
- Laotien
- ແຜນທີ່
- Latin
- tabula, charta
- Letton
- karte
- Lituanien
- žemėlapis
- Luxembourgeois
- Kaart f
- Macédonien
- карта karta
- Malais
- peta
- Mongol
- газрын зураг
- Norvégien
- kart
- Occitan
- mapa f, carta f
- Ouzbek
- xarita
- Persan
- نقشه naqše
- Polonais
- mapa
- Roumain
- hartă
- Same du nord
- kárta
- Serbe
- карта karta
- Slovaque
- mapa
- Slovène
- zemljevid, karta
- Solrésol
- simifafa, s'imifafa
- Suédois
- karta
- Swahili
- ramani
- Tadjik
- харита
- Tagalog
- mapa
- Tatare
- карта qarta
- Tchèque
- mapa
- Thaï
- แผนที่ păentêe
- Turkmène
- karta
- Ukrainien
- карта karta, мапа mapa
- Vietnamien
- bản đồ
- Wallon
- mape
Pour jouer nom 36 langues
- Anglais
- card
- Espagnol
- naipe
- Allemand
- Karte f, Spielkarte f
- Italien
- carta
- Portugais
- carta f
- Néerlandais
- speelkaart
- Russe
- карта karta f
- Chinois
- 纸牌 (紙牌) zhǐpái
- Turc
- iskambil
- Bulgare
- карта karta
- Catalan
- carta f
- Danois
- spillekort n
- Espéranto
- ludkarto
- Estonien
- mängukaart
- Finnois
- pelikortti, kortti
- Géorgien
- ბანქო bank'o
- Grec
- τραπουλόχαρτο trapoulócharto
- Hongrois
- játékkártya
- Indonésien
- kartu
- Kotava
- liwa
- Letton
- kārts
- Lituanien
- korta
- Luxembourgeois
- Kaart f
- Norvégien
- spillkort n
- Norvégien (nynorsk)
- spelkort n
- Occitan
- carta
- Polonais
- karta
- Roumain
- carte f
- Same du nord
- koarta
- Shingazidja
- karata
- Slovaque
- karta
- Slovène
- karta
- Solrésol
- sifasifa, s'ifasifa
- Suédois
- spelkort n
- Tchèque
- karta
- Wallon
- cwåte
Petit carton nom 9 langues
- Anglais
- card
- Chinois
- 片 piàn
- Finnois
- kortti
- Gaélique irlandais
- cárta
- Géorgien
- ბარათი barat'i, ბილეთი bilet'i
- Indonésien
- kartu
- Occitan
- carta f
- Slovaque
- preukaz m
- Solrésol
- sifasifa, s'ifasifa
Carton magnétique nom 13 langues
- Anglais
- card
- Espagnol
- tarjeta
- Allemand
- Magnetkarte
- Portugais
- cartão
- Catalan
- targeta
- Espéranto
- debetkarto
- Finnois
- kortti
- Gaélique irlandais
- cárta
- Géorgien
- ბარათი barat'i
- Occitan
- carta
- Same du nord
- koarta
- Slovaque
- karta f
- Solrésol
- remirela, r'emirela
Au restaurant nom 13 langues
- Anglais
- menu
- Espagnol
- menú
- Allemand
- Menü, Speisekarte
- Italien
- menù m
- Portugais
- cardápio
- Russe
- меню menjú n
- Catalan
- menú
- Espéranto
- menuo
- Finnois
- ruokalista
- Géorgien
- მენიუ meniu
- Occitan
- menut, carta
- Slovaque
- menu n
- Solrésol
- remirela, r'emirela
Autres traductions 23 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- menu, bill of fare, map, card
- Espagnol
- lista, menú, minuta, plano, carta
- Allemand
- Karte, Zettel
- Italien
- lista, carta, biglietto
- Portugais
- cardápio, lista, menu, mapa, cartão
- Néerlandais
- menu, spijskaart, keuzelijst, kaart, landkaart
- Russe
- карта karta
- Turc
- kart
- Afrikaans
- spyskaart, kaart
- Danois
- menu, spiseseddel, landkort
- Féroïen
- kort, landkort
- Finnois
- ruokalista, kartta, kortti
- Frison
- kaart, lânkaart
- Hongrois
- étlap, térkép
- Norvégien
- spisekart, kart, bykart
- Papiamento
- mapa, karchi, karta
- Polonais
- jadłospis
- Roumain
- listă
- Same du nord
- koarta, goarta
- Sranan
- karta
- Suédois
- matsedel, landkarta, karta, kort
- Tagalog
- mápa
- Zoulou
- imeniyu, ilimeniyu
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot carte d'après le Littré
s. f. Proprement, papier, usité seulement en cette locution : carte blanche, carte sur laquelle il n'y a rien de tracé. Lire l'article