Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

carte dans toutes les langues

222 traductions dans 75 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Dessin qui représente la géographie nom 69 langues

Anglais
map
Espagnol
mapa f, carta f
Allemand
Karte f, Landkarte f
Italien
mappa f, carta f
Portugais
mapa f, carta f
Néerlandais
kaart f, landkaart f
Russe
карта karta f
Arabe
خريطة ḵarīṭa
Chinois
地图 (地圖) dìtú
Japonais
地図 chizu
Coréen
지도 jido
Turc
harita
Afrikaans
kaart
Albanais
hartë
Arménien
քարտեզ kʿartez
Azéri
xəritə
Basque
mapa
Biélorusse
карта karta, мапа mapa
Breton
kartenn, kartoù
Bulgare
карта karta
Catalan
mapa
Croate
karta
Danois
kort
Espéranto
mapo
Estonien
kaart
Féroïen
landkopt
Finnois
kartta
Gaélique écossais
map, mapa, cairt-iùil
Gaélique irlandais
léarscáil
Gallois
map
Géorgien
რუკა ruka
Grec
χάρτης chártis, άτλαντας átlantas
Hébreu
מפה mapa
Hongrois
térkép
Indonésien
peta
Islandais
kort
Kazakh
карта karta
Kirghiz
карта karta
Kotava
liwot
Laotien
ແຜນທີ່
Latin
tabula, charta
Letton
karte
Lituanien
žemėlapis
Luxembourgeois
Kaart f
Macédonien
карта karta
Malais
peta
Mongol
газрын зураг
Norvégien
kart
Occitan
mapa f, carta f
Ouzbek
xarita
Persan
نقشه naqše
Polonais
mapa
Roumain
hartă
Same du nord
kárta
Serbe
карта karta
Slovaque
mapa
Slovène
zemljevid, karta
Solrésol
simifafa, s'imifafa
Suédois
karta
Swahili
ramani
Tadjik
харита
Tagalog
mapa
Tatare
карта qarta
Tchèque
mapa
Thaï
แผนที่ păentêe
Turkmène
karta
Ukrainien
карта karta, мапа mapa
Vietnamien
bản đồ
Wallon
mape

Pour jouer nom 36 langues

Anglais
card
Espagnol
naipe
Allemand
Karte f, Spielkarte f
Italien
carta
Portugais
carta f
Néerlandais
speelkaart
Russe
карта karta f
Chinois
纸牌 (紙牌) zhǐpái
Turc
iskambil
Bulgare
карта karta
Catalan
carta f
Danois
spillekort n
Espéranto
ludkarto
Estonien
mängukaart
Finnois
pelikortti, kortti
Géorgien
ბანქო bank'o
Grec
τραπουλόχαρτο trapoulócharto
Hongrois
játékkártya
Indonésien
kartu
Kotava
liwa
Letton
kārts
Lituanien
korta
Luxembourgeois
Kaart f
Norvégien
spillkort n
Norvégien (nynorsk)
spelkort n
Occitan
carta
Polonais
karta
Roumain
carte f
Same du nord
koarta
Shingazidja
karata
Slovaque
karta
Slovène
karta
Solrésol
sifasifa, s'ifasifa
Suédois
spelkort n
Tchèque
karta
Wallon
cwåte

Petit carton nom 9 langues

Anglais
card
Chinois
片 piàn
Finnois
kortti
Gaélique irlandais
cárta
Géorgien
ბარათი barat'i, ბილეთი bilet'i
Indonésien
kartu
Occitan
carta f
Slovaque
preukaz m
Solrésol
sifasifa, s'ifasifa

Carton magnétique nom 13 langues

Anglais
card
Espagnol
tarjeta
Allemand
Magnetkarte
Portugais
cartão
Catalan
targeta
Espéranto
debetkarto
Finnois
kortti
Gaélique irlandais
cárta
Géorgien
ბარათი barat'i
Occitan
carta
Same du nord
koarta
Slovaque
karta f
Solrésol
remirela, r'emirela

Au restaurant nom 13 langues

Anglais
menu
Espagnol
menú
Allemand
Menü, Speisekarte
Italien
menù m
Portugais
cardápio
Russe
меню menjú n
Catalan
menú
Espéranto
menuo
Finnois
ruokalista
Géorgien
მენიუ meniu
Occitan
menut, carta
Slovaque
menu n
Solrésol
remirela, r'emirela

Autres traductions 23 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais
menu, bill of fare, map, card
Espagnol
lista, menú, minuta, plano, carta
Allemand
Karte, Zettel
Italien
lista, carta, biglietto
Portugais
cardápio, lista, menu, mapa, cartão
Néerlandais
menu, spijskaart, keuzelijst, kaart, landkaart
Russe
карта karta
Turc
kart
Afrikaans
spyskaart, kaart
Danois
menu, spiseseddel, landkort
Féroïen
kort, landkort
Finnois
ruokalista, kartta, kortti
Frison
kaart, lânkaart
Hongrois
étlap, térkép
Norvégien
spisekart, kart, bykart
Papiamento
mapa, karchi, karta
Polonais
jadłospis
Roumain
listă
Same du nord
koarta, goarta
Sranan
karta
Suédois
matsedel, landkarta, karta, kort
Tagalog
mápa
Zoulou
imeniyu, ilimeniyu

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot carte d'après le Littré

s. f. Proprement, papier, usité seulement en cette locution : carte blanche, carte sur laquelle il n'y a rien de tracé. Lire l'article