casse-tête dans toutes les langues

34 traductions dans 16 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Massue de pierre ou de bois très dur nom 3 langues

Anglais: club
Allemand: Keule f, Knüppel m

Croate: bat

Arme formée d’une verge courte et flexible, munie d’une masse à son extrémité nom 3 langues

Anglais: cudgel
Allemand: Schlagstock m
Russe: кастет kastet m

Nom 16 langues

Anglais: rumpus, headache, conundrum, puzzle, brain teaser, brainteaser
Espagnol: rompecabezas m
Allemand: Krawall m, Spektakel m, Kopfzerbrechen n, Puzzle n, Kopfzerbrecher m
Italien: rompicapo m
Portugais: quebra-cabeça m
Néerlandais: kopbreker m, hersenbreker m
Russe: головоломка golovolomka f

Basque: buruhauste
Breton: torr-penn
Croate: zavrzlama, isprepletenost
Espéranto: cerbumludo
Finnois: pähkinä
Polonais: łamigłówka f
Slovaque: hlavolam m
Slovène: sestavljanka f
Tchèque: hlavolam

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot casse-tête d'après le Littré

s. m. Massue de guerre de certains peuples sauvages. Lire l'article