cause dans toutes les langues
Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère nom 8 langues
- Espéranto
- kaŭzo
- Kotava
- lazava
- Lepcha
- ᰊᰰᰶ, ᰊᰰᰶᰌᰩᰭ
- Occitan
- encausa
- Picard
- coesse
- Roumain
- cauză f
- Sango
- ndâ
- Solrésol
- f'asoldo
Ce qui produit ou occasionne, en parlant des personnes ou des choses nom 6 langues
- Espéranto
- kialo
- Kotava
- neki
- Lepcha
- ᰊᰰᰶ, ᰊᰰᰶᰌᰩᰭ
- Picard
- coesse
- Roumain
- cauză f
- Solrésol
- sisifami, s'isifami
Raison, sujet, motif nom 9 langues
- Néerlandais
- reden
- Espéranto
- afero
- Kotava
- danda
- Lepcha
- ᰊᰰᰶ, ᰊᰰᰶᰌᰩᰭ
- Occitan
- encausa
- Picard
- oqhizhon, rézhon
- Roumain
- cauză f, motiv n
- Sango
- ndâ
- Solrésol
- f'asoldo
Autres traductions 41 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- brief, case, cause, affair, business, matter, issue, question, thing, reason
- Espagnol
- causa
- Allemand
- Grund m, Rechtsfall m, Rechtssache f, Ursache f, Verursachung f, Angelegenheit, Ding, Sache, Werk, Affäre, Geschichte, Fall, Anlaß, Veranlassung
- Italien
- causa, affare, faccenda
- Portugais
- assunto, caso, causa, coisa, negócio, questão, móvel
- Néerlandais
- keuze, aangelegenheid, affaire, ding, zaak, oorzaak, reden
- Russe
- дело
- Arabe
- سبب sabab, قضية
- Coréen
- 원인 (原因)
- Turc
- iş, macera, mesele
- Afar
- tagah
- Afrikaans
- affêre, affêring, ding, saak, rede
- Breton
- abeg m
- Catalan
- causa
- Danois
- affære, anliggende, årsag
- Féroïen
- søk, tilburður, viðurskifti, mál, rættarmál, orsøk
- Finnois
- asia, syy
- Frison
- affearen, kwestje, oangelegenheid, oarsaak
- Gaélique écossais
- cùis
- Grec
- αιτία etía f, αίτιο étio n
- Hongrois
- dolog, ügy
- Indonésien
- asal
- Islandais
- orsök
- Lacandon
- bʌꞌwir
- Latin
- causa, res
- Malais
- perkara
- Maya yucatèque
- beel
- Norvégien
- anliggende
- Occitan
- causa
- Papiamento
- afèr, asuntu, kaso, kestion, kos
- Picard
- keuse
- Polonais
- sprawa, afera, przyczyna, powód
- Roumain
- afacere, causă
- Same du nord
- ášši, (3, 6) sivva
- Songhaï koyraboro senni
- kobay, addalil
- Sranan
- afersi
- Suédois
- affär, sak, orsak
- Swahili
- jambo
- Tagalog
- bagay, dahilán
- Tchèque
- záležitost
- Zoulou
- indaba
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot cause d'après le Littré
s. f. Ce qui fait qu'une chose est ou s'opère. Cause instrumentale, matérielle, formelle, efficiente, physique, morale, occasionnelle, prédisposante, occulte. Lire l'article