ceci dit dans toutes les langues
Néanmoins
- Anglais
- that said, having said that
- Italien
- detto ciò, ciò detto, dopodiché, stante ciò
- Arabe
- هذا يعني
- Japonais
- とは言え to wa ie, とは言うものの to wa iu mono no
- Croate
- kako smo već rekli
- Norvégien (bokmål)
- når det er sagt
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.