ceinture dans toutes les langues
Ruban dont on se ceint le milieu du corps nom 64 langues
- Anglais
- belt, girdle
- Espagnol
- cinturón m
- Allemand
- Gürtel m, Gurt m
- Italien
- cintura f
- Néerlandais
- riem m, gordel m
- Russe
- ремень remenʹ, пояс poyas, кушак kušak
- Arabe
- حزام heezam, زُنَّار zunnaèr
- Chinois
- 腰带 (腰帶) yāodài
- Turc
- kemer
- Agni
- bɛlɛtɩ
- Ahtna
- sez
- Azéri
- kəmər
- Bachkir
- ҡайыш
- Baekje
- シトロ
- Breton
- gouriz
- Catalan
- cinturó
- Corse
- cinta
- Créole dominiquais
- tjwi
- Créole guadeloupéen
- kui
- Créole martiniquais
- tjui
- Créole saint-lucien
- tjwi
- Espéranto
- zono
- Finnois
- vyö
- Grec
- ζώνη zóni f
- Hmong blanc
- siv
- Holikachuk
- thith
- Iakoute
- кур
- Indonésien
- sabuk, ikat pinggang
- Islandais
- belti
- Jargon chinook
- lasanjel
- Karatchaï-balkar
- белибау
- Kazakh
- белбеу belbew, белдік beldik
- Kirghiz
- кур kur, илгич ilgič, кемер kemer
- Kotava
- anamba
- Koumyk
- къайыш, белбав
- Koyukon
- łeł
- Latin
- balteus m, cinctura f
- Malais
- tali pinggang
- Moyen breton
- gouris
- Nivkh
- вивус
- Nogaï
- белбав
- Nǀu
- beltsi
- Occitan
- cencha, cinta, centura, talhòla, faissa
- Persan
- کمربند kamarband
- Polonais
- pasek m
- Same du nord
- avvi, boagán
- Serbe
- каиш kaiš
- Shimaoré
- mukandra
- Sicilien
- cinta f
- Songhaï koyraboro senni
- gamahaw
- Suédois
- bälte n, skärp n, livrem c
- Swahili
- ukanda, mkanda
- Tagalog
- sinturon
- Tatar de crimée
- quşaq, qayış
- Tatare
- каеш
- Tchouvache
- пиçиххи
- Tofalar
- бағ
- Tsolyáni
- járdukh
- Turkmène
- guşak, kemer, gaýyş
- Ukrainien
- пояс
- Vietnamien
- thắt lưng, dây nịt
- Vieux norrois
- belti
- Yawelmani
- wosokʼ
- Yuanga-zuanga
- waramã
Partie d’un vêtement qui serre la taille nom 6 langues
- Anglais
- belt, girdle
- Russe
- ремень remenʹ, пояс poâs
- Kotava
- anamba
- Polonais
- pasek m
- Same du nord
- avvi
- Tsolyáni
- járdukh
Endroit du corps où l’on place la ceinture nom 12 langues
- Anglais
- belt, waist
- Espagnol
- cintura
- Allemand
- Hüfte f
- Arabe
- حِزَام Hizèm
- Breton
- gouriz
- Catalan
- cintura
- Indonésien
- pinggang
- Kazakh
- бел bel
- Occitan
- talha
- Polonais
- pas m, talia f
- Same du nord
- avvi
- Vietnamien
- thắt lưng
Choses qui en environnent d’autres nom 3 langues
- Anglais
- belt
- Allemand
- Gürtel m
- Same du nord
- avvi
Nom 1 langue
- Kotava
- anamek
Autres traductions 4 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Portugais
- cinto
- Hébreu ancien
- חֲגורָה f
- Ido
- tayo, zono
- Wallon
- cingue
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot ceinture d'après le Littré
s. f. Ce dont on se ceint le milieu du corps. Il se mit une ceinture. Porter une épée à la ceinture. Détachant son poignard de sa ceinture. Lire l'article