celui-ci dans toutes les langues
Démonstratif proximal pronom démonstratif 23 langues
- Anglais
- this
- Espagnol
- ese m
- Allemand
- dieser, der
- Portugais
- este m, esta f, estes p, estas p
- Néerlandais
- dat, deze
- Russe
- этот ètot m, сей siéï m
- Arabe
- هَذا haḏā
- Chinois
- 这个 (這箇，這個) zhège, zhèige
- Japonais
- これ kore
- Coréen
- 이것 igeot
- Turc
- celle
- Breton
- hemañ m
- Champenois
- s’tu cè
- Chleuh
- ⵖⵡⴰ, ⵖⵡⴰⴷ, ⵡⴰ, ⵡⴰⴷ
- Espéranto
- ĉi tiu
- Grec ancien
- ὅδε ho'de m
- Latin
- hic m
- Lepcha
- ᰣᰦᰛᰬ ʔáre
- Malgache
- io
- Normand
- ch'ti-chin
- Polonais
- ten
- Same du nord
- dát, dat
- Sicilien
- chistu ccà, chiddu m, chistu m
Ce dernier pronom démonstratif 6 langues
- Anglais
- the latter
- Chinois
- 后者 (後者) hòuzhě
- Japonais
- 後者 kōsha
- Coréen
- 후자 huja
- Kazakh
- ол ol
- Same du nord
- dát
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot celui-ci d'après le Littré
CELLES-CI (sè-le-si), CELLES-LÀ (sèle-la), f. plur. Lire l'article