celui-là dans toutes les langues
Démonstratif non proximal pronom démonstratif 25 langues
- Anglais
- that
- Espagnol
- aquello
- Allemand
- der
- Italien
- quello
- Portugais
- aquele
- Néerlandais
- die daar
- Russe
- тот tot
- Chinois
- 那个 (那箇，那個) nàge, nèige
- Japonais
- あれ are, それ sore
- Coréen
- 그것 geugeot, 저것 jeogeot
- Basque
- hura
- Brabançon
- daane
- Breton
- hennezh, (médial) henhont
- Champenois
- s’tul’lai
- Chleuh
- ⵖⵡⴰⵏⵏ, ⵡⴰⵏ
- Grec ancien
- ἐκεῖνος ékéinos
- Hongrois
- az
- Kotava
- bantel
- Latin
- ille ille
- Normand
- ch'ti-lo
- Okinawaïen
- あり ari, あんちゅ anchu
- Polonais
- tamten, ów
- Sango
- sô
- Sicilien
- chiddu, chistu
- Solrésol
- fare
Ce premier pronom démonstratif 10 langues
- Anglais
- the former
- Espagnol
- ese, aquel, aquél
- Chinois
- 前者 qiánzhě
- Japonais
- 前者 zensha
- Coréen
- 전자 jeonja
- Catalan
- eixe, aqueix, aquell
- Kotava
- battel
- Occitan
- aquel
- Picard
- ch’ti-là
- Solrésol
- fami
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot celui-là d'après le Littré
Voy. CELUI-CI. Lire l'article