cercle dans toutes les langues

(Géométrie) Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné nom 60 langues

Anglais

circle, ring, round

Espagnol

círculo, redondel, corro, peña, tertulia

Allemand

Kreis, Bezirk, Runde, Kreislinie

Italien

circolo

Portugais

círculo, circunferência, roda

Néerlandais

cirkel

Russe

круг kruk m, кружок kružok

Arabe

دائرة f

Japonais

円 en, 丸 maru

Coréen

원 won, 동그라미 donggeurami

Turc

daire

Albanais

rreth

Ancien français

horbe

Arménien

շրջանագիծ šrǰanagiç

Bachkir

түңәрәк

Basque

zirkulu, uztai

Biélorusse

круг kruh

Breton

kelcʼh

Bulgare

кръг krǎg m

Catalan

cercle, rodona, (cerceau de tonneau) cèrcol

Champenois

saut’ieu

Croate

krug

Danois

cirkel

Espéranto

rondo, cirklo

Estonien

ring

Féroïen

klingra, kringur

Finnois

ympyrä

Galicien

círculo

Géorgien

წრე cre

Grec

κύκλος m

Grec ancien

κύκλος kúklos m

Gumuz

gaandíñja

Hébreu

מעגל ma'agel m

Hongrois

kör

Ido

cirklo

Inuktitut

ᐊᒻᒪᓗᖅᑐᖅ ammaluqtuq

Islandais

hringur

Kazakh

шеңбер şeñber, дөңгелек döñgelek

Kotava

ivamu

Latin

circulus, orbis, circus

Lepcha

ᰙᰦ

Letton

riņķis

Lingala

nzínga

Lituanien

apskritimas

Macédonien

круг krug

Norvégien

sirkel

Okinawaïen

丸, 円, 圓, まる maru

Papiamento

serkel

Persan

دایره

Polonais

koło

Roumain

cerc

Same du nord

gierdu

Serbe

круг

Slovaque

kruh, kružnica

Slovène

krog

Suédois

krets, rund, cirkel

Tamoul

வட்டம் vaṭṭam

Tatare

түгәрәк

Tchèque

kruh, kružnice

Ukrainien

круг kruh

(Par métonymie) Ligne circulaire, circonférence nom 3 langues

Bambara

mara

Kotava

ivamu

Same du nord

gierdu

(Par extension) Toute pièce de métal ou d’autre matière qu’on met autour d’une chose pour la serrer, la lier ou l’orner nom 2 langues

Kotava

ivamuxa

Same du nord

gierdu

(En particulier) (Cuisine) Sorte de moule sans fond de forme cylindrique, servant à confectionner des gâteaux ou des entrées nom 1 langue

Kotava

ivamuxa

(En particulier) Cerceau de tonneau, de cuve nom 1 langue

Kotava

ivamuxa

Objet ou instrument de forme circulaire nom 1 langue

Kotava

ivamuxa

(Astronomie, Géographie) Ligne circulaire fictive qui sert à représenter le mouvement des astres nom 1 langue

Kotava

ivamu

Toute disposition d’objets ou de personnes qui offre à peu près la figure d’une circonférence nom 1 langue

Kotava

ivamu

Réunion ou assemblée d’un petit nombre de personnes nom 4 langues

Allemand

Personenkreis m

Finnois

seura

Kotava

rijay

Same du nord

searvi

Association dont les membres se réunissent nom 1 langue

Kotava

rijay

À trier nom 2 langues

Néerlandais

gezelschap, kring

Polonais

okrąg, krąg, kółko