cerf dans toutes les langues

Nom

Anglais

deer, (mâle) stag, hart, buck

Espagnol

ciervo, venado

Allemand

Hirsch

Italien

cervo

Portugais

veado, cervo

Néerlandais

hert

Russe

олень olen’

Arabe

أيّل ayil, أَيِّل

Chinois

鹿 lù, 雄鹿 xiónglù

Japonais

鹿 shika

Coréen

사슴 saseum

Turc

geyik

Afrikaans

takbok

Albanais

dre, sutë

Algonquin

wàwàckèci

Ancien français

cerf

Angevin

çarf f

Arménien

եղջերու ełǰeru

Asturien

venáu m

Atikamekw

wackeciw

Bachkir

болан

Barbareño

wï

Biélorusse

алень alen’

Bourguignon

çarf m

Breton

karv

Bulgare

елен elen

Catalan

cérvol

Cherokee

ᎠᏫ awi

Chiricahua

bįį

Cornique

karow

Croate

jelen

Crow

úuxa

Dakota

tháȟča

Danois

hjort c

Espéranto

cervo

Estonien

hirv

Finnois

kauris, hirvi

Franc-comtois

çarf m

Francoprovençal

cèrf m

Galicien

cervo m

Gallo

cerf m

Gallois

carw

Gaulois

*caruos, damos, damat-

Géorgien

ირემი iremi

Grec

ελάφι elafi

Hongrois

szarvas

Iakoute

таба

Ido

cervo

Interlingua

cervo

Karatchaï-balkar

буу

Kashaya

bihše

Kazakh

бұғы buğı

Kirghiz

бугу bugu

Kotava

wocol

Koumyk

къубагийик

Lakota

tȟáȟča

Lepcha

ᰠᰀ, ᰠᰟᰧᰵᰶ, ᰠᰟᰧᰵᰶᰜᰩᰵ

Letton

briedis

Lituanien

elnias, elnė

Macédonien

елен elen

Maltais

ċerf

Mannois

feeaih, feeaïh

Mongol

буга (ᠪᠤᠭᠤ) buga

Munsee

ătó

Nias

böhö

Nogaï

бугы

Normand

cherf m

Norvégien

hjort

Occitan

cèrvi, cerviat

Omaha-ponca

ttáxti

Ossète

саг

Paiute du nord

(dialecte du sud de Walker River) tuhudda, (dialecte du sud de Fallon-Stillwater, dialecte du nord de Pyramid Lake) tɨhɨʼya, (dialecte du nord bannock) tɨhicha

Persan iranien

گوزن

Picard

cherf m

Pirahã

baitói

Polonais

jeleń

Pomo central

pʼšé

Pomo du sud-est

bxé

Quapaw

tta

Quiripi

hátk

Romanche

(surmiran) tscherv, (puter) tschierv

Romani

brid

Roumain

cerb

Same du nord

goddi

Séminole

ico

Serbe

јелен jelen

Shoshone

(dialecte de Fort Hall) deheyaʼ, (dialecte shoshone de l’Ouest de Duck Valley) teheya

Slovaque

jeleň

Slovène

jelen

Solrésol

doredoresol, d'oredoresol

Suédois

hjort

Tamoul

மான் māṉ

Tatar de crimée

sığın

Tatare

болан

Tchèque

jelen

Tchouvache

пăлан

Timbisha

tühüya

Tourangeau

çarf m

Tupi

suasu

Turkmène

sugun

Ukrainien

олень olen’

Unami

ahtuhw

Ute

tüiyü̱

Ventureño

wï

Vieux norrois

bukkr mâle

Wappo

k’éšu

Xârâgurè

dubé

Yuanga-zuanga

cèvèro, drube